Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin 709 strings are not being translated here. 72% 1,577 8,422 51,467 585 397 2 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 33,976,394,953
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,810 26,323 157,672
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 4,204 67% 17,871 67% 105,992
Translated 72% 4,233 68% 17,901 67% 106,205
Needs editing 17% 992 14% 3,803 14% 23,449
Read-only 1% 29 1% 30 1% 213
Failing checks 6% 397 8% 2,119 8% 13,721
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 10
Untranslated strings 10% 585 17% 4,619 17% 28,018

Quick numbers

26,323
Hosted words
5,810
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
−1%
Contributors
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skinArabic

Replaced file by upload yesterday
User avatar bot-directadmin-push

New string to translate

DirectAdmin / Evolution skinArabic

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skinArabic

Replaced file by upload yesterday
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skinArabic

yesterday
User avatar None

Source string changed

DirectAdmin / Evolution skinArabic

yesterday
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skinArabic

Replaced file by upload yesterday
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / DirectAdmin backendArabic

Replaced file by upload 2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

New strings to translate

DirectAdmin / Evolution skinArabic

7 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skinArabic

Replaced file by upload 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skinArabic

 
6 days ago
Browse all changes for this language