Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin 713 strings are not being translated here. 86% 784 4,967 30,249 256 148 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,200,479,091
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,811 26,348 158,129
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 4,998 81% 21,351 80% 127,667
Translated 86% 5,027 81% 21,381 80% 127,880
Needs editing 9% 528 7% 2,043 7% 12,517
Read-only 1% 29 1% 30 1% 213
Failing checks 2% 148 2% 790 2% 4,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 256 11% 2,924 11% 17,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,520 changes 139 changes 2,780 changes 281 changes 1,057 changes 42 changes 245 changes 41 changes 159 changes 36 changes 198 changes 70 changes 60 changes 243 changes 248 changes 163 changes 73 changes 79 changes 175 changes 260 changes 276 changes 107 changes 29 changes 50 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,348
Hosted words
5,811
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

Replaced file by upload 2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

New strings to translate

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

Replaced file by upload 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

Skip database size calculation, this can speed-up listing databases
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

Skip database size calculation
 
2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

New string to translate

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian

Replaced file by upload 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian

With zero allowed domains, the Hotlink Protection has been disabled.
 
2 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

Replaced file by upload 3 days ago
User avatar bot-directadmin-push

New strings to translate

DirectAdmin / Evolution skin — Persian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
Browse all changes for this language