Translation status

3,407 Strings 73%
Browse Translate
14,525 Words 59%
89,141 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
3,407 14,525 89,141
All strings Browse Translate Zen
2,500 8,694 53,499
Translated strings Browse Translate Zen
907 5,831 35,642
Unfinished strings Browse Translate Zen
264 3,329 20,253
Untranslated strings Browse Translate Zen
643 2,502 15,389
Strings marked for edit Browse Translate Zen
907 5,831 35,642
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
176 913 5,502
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 104 754
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 25 214
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 13 97
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 12 50
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 90
Failing check: Double space Browse Translate Zen
50 242 1,663
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
34 89 573
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 47 274
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 39 288
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
64 489 2,674
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
10 40 224
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 98% 25 161 960 10 14 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download fa.po
Last change July 23, 2024, 6:38 a.m.
Last author Push
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,407 14,525 89,141
Translated 73% 2,500 59% 8,694 60% 53,499
Needs editing 18% 643 17% 2,502 17% 15,389
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 176 6% 913 6% 5,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 264 22% 3,329 22% 20,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

222 changes 32 changes 121 changes 32 changes 196 changes 44 changes 50 changes 241 changes 247 changes 158 changes 73 changes 76 changes 171 changes 248 changes 269 changes 100 changes 21 changes 46 changes 134 changes 152 changes 277 changes 119 changes 38 changes 101 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,525
Hosted words
3,407
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar bot-directadmin-push

Translation updated by source upload

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Translation updated by source upload 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
New password is too long
این بخش بسیار کوتاه است
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Field too shortNew password is too long
4 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Translation updated by source upload

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Translation updated by source upload 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Reload history
بارگیری مجدد در هر
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Reload evehistory
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Login history is empty.
این فولدر خالی است.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
This folderLogin history is empty.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Loading login history...
تاریخچه ورود
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Persian
Loading login Hhistory...
4 days ago
Browse all translation changes