DirectAdmin/DirectAdmin backend @ Translate DirectAdmin

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	299	0	2

Arabic MIT	92%	177	822	4,996	91	79	0	0

Bosnian MIT	26%	1,840	9,614	56,360	1,830	5	0	0

Bulgarian MIT	1%	2,460	12,583	73,787	2,459	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	99%	1	1	4	1	0	0	0

Czech MIT	3%	2,389	12,241	72,140	2,389	0	3	0

Danish MIT	0%	2,487	12,717	74,506	2,487	0	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT	45%	1,351	7,639	44,138	1,302	61	3	0

German MIT	74%	623	4,132	23,469	623	1	0	0

Greek MIT	1%	2,467	12,656	74,186	2,464	1	0	0

Hebrew MIT	3%	2,402	12,528	73,448	2,389	14	0	0

Hindi MIT	1%	2,479	12,690	74,350	2,474	2	1	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	3%	2,399	12,210	71,899	2,399	0	0	0

Italian MIT	25%	1,855	10,708	63,192	1,849	6	4	0

Japanese MIT	16%	2,080	11,971	69,924	2,080	9	0	0

Lithuanian MIT	20%	1,973	10,198	59,975	1,957	9	1	0

Persian MIT	99%	1	1	4	1	8	0	0

Polish MIT	23%	1,896	9,824	57,914	1,886	20	3	0

Portuguese MIT	1%	2,463	12,625	74,027	2,460	1	30	0

Portuguese (Brazil) MIT	10%	2,215	11,614	68,465	2,209	28	5	0

Romanian MIT	1%	2,464	12,654	74,199	2,463	0	0	0

Russian MIT	3%	2,406	12,403	72,821	2,404	21	0	0

Serbian MIT	0%	2,487	12,717	74,506	2,487	9	0	0

Sinhala MIT	2%	2,419	12,322	72,570	2,418	3	0	0

Slovenian MIT	0%	2,487	12,717	74,506	2,487	0	0	0

Spanish MIT	7%	2,292	12,180	71,458	2,286	28	7	0

Spanish (Chile) MIT	1%	2,486	12,716	74,502	2,486	0	0	0

Spanish (Latin America) MIT	31%	1,713	10,051	59,027	1,701	5	29	0

Swedish MIT	99%	1	1	4	1	0	0	0

Thai MIT	0%	2,487	12,717	74,506	2,380	107	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	2%	2,414	12,368	72,718	2,414	1	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	smtalk john karolis Globys031 bot-directadmin-push
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87,045		445,095		2,607,710
Source		2,487		12,717		74,506
Translated	34%	29,831	32%	145,475	32%	850,109
Needs editing	1%	337	1%	1,485	1%	8,412
Read-only	2%	2,487	2%	12,717	2%	74,506
Failing checks	1%	717	1%	3,349	1%	19,129
Strings with suggestions	1%	87	1%	575	1%	3,085
Untranslated strings	65%	56,877	66%	298,135	67%	1,749,189

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

445 k

Hosted words

87,045

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

−8%

−1%

Hosted strings

−8%

+1%

Translated

+2%

−13%

Contributors

+23%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

richardbuz Translation changed DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English Please select one or more Databases Hungarian 1 character edited Current translation Translated Kérjük válasszon ki egy vagy több adatbázist! 2 days ago
richardbuz Translation changed DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English Please select more than zero files to extract from the archive Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Kérjük jelöljön ki nullánál tönagyobb fájlt az archívumból való kibontáshoz! 2 days ago
richardbuz Translation changed DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English Please select 1 domain to be your default domain Hungarian 1 character edited Current translation Translated Kérjük válasszon egy domain nevet alapértelmezett domain névként! 2 days ago
richardbuz Translation changed DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English '%s' must be '%s' or '%s' Hungarian 1 character edited Current translation Translated '%s'-nek '%s'-neak vagy '%s'-nek kell lennie 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English your new password is Hungarian 14 characters edited Current translation Translated az új jelszava 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English with the incorrect answer of Hungarian 31 characters edited Current translation Translated a következő helytelen válasszal 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English where=spamfolder has been disabled via show_main_spambox=0 Hungarian 60 characters edited Current translation Translated where=spamfolder letiltva a show_main_spambox=0 segítségével 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English value is required Hungarian 15 characters edited Current translation Translated érték szükséges 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English user_modify_pre.sh error Hungarian 23 characters edited Current translation Translated user_modify_pre.sh hiba 2 days ago
richardbuz New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Hungarian	English user_brutecount disabled Hungarian 24 characters edited Current translation Translated user_brutecount letiltva 2 days ago

Browse all component changes