Translation status

3,527 Strings 93%
Browse Translate
15,483 Words 91%
94,493 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
3,527 15,483 94,493
All strings Browse Translate Zen
3,305 14,096 85,770
Translated strings Browse Translate Zen
222 1,387 8,723
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 856 5,310
Untranslated strings Browse Translate Zen
159 531 3,413
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 10 65
Strings with suggestions Browse Translate Zen
218 1,381 8,688
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 11 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 88 580
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 6 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 25
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 13% 1,975 10,635 61,914 1,962 15 7 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download es.po
Last change Oct. 29, 2024, 6:17 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,527 15,483 94,493
Translated 93% 3,305 91% 14,096 90% 85,770
Needs editing 4% 159 3% 531 3% 3,413
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 52
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 65
Untranslated strings 1% 63 5% 856 5% 5,310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

246 changes 158 changes 82 changes 76 changes 42 changes 607 changes 265 changes 100 changes 20 changes 98 changes 128 changes 153 changes 274 changes 149 changes 39 changes 102 changes 39 changes 112 changes 32 changes 408 changes 1,734 changes 70 changes 267 changes 164 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,483
Hosted words
3,527
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Reseller Quota
Cuota del revendedor
3 weeks ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Reseller History
Historial del revendedores
3 weeks ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Rename Domain
Cambiar el nombre del dRenombrar Dominio
3 weeks ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Remove from reseller
QuitEliminar del revendedistribuidor
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar hmorala

Translation changed
Failed to update login key
Error al eliminar la URL de inicio de sesiónactualizar la clave de acceso
a month ago
User avatar hmorala

Translation changed
Failed to update database configurations
No se ha poido cargar la información sobre las actualizacioneError al actualizar las configuraciones de la base de datos
a month ago
User avatar hmorala

Translation changed
Failed to update auto update configuration
No se ha poido cargar la información sobre las actualizacionesError al actualizar la configuración de actualización automática
a month ago
User avatar hmorala

Translation changed
Failed to save server certificate management settings
No se han podido cargar las IPError al guardar la configuración de gestión de certificados del servidor
a month ago
Browse all translation changes