DirectAdmin @ Translate DirectAdmin

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
DirectAdmin backend MIT	17%	37,711	197,086	2,070	5	1

Evolution login page MIT	80%	96	471	32	7	1

Evolution skin MIT	34%	31,115	112,179	2,362	6

Project website	directadmin.com
Project maintainers	john smtalk karolis
Translation license	MIT ^{Evolution skin} ^{Evolution login page} ^{DirectAdmin backend}
Languages	20
Source strings	4,918
Source words	21,474
Source characters	128,335
Hosted strings	93,466
Hosted words	408,117
Hosted characters	2,438,989

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic	6%	4,622	21,025	6

Chinese (Simplified)	40%	2,924	15,255	724

Dutch

English				1,141

French	1%	4,868	21,288		1

German	3%	4,749	20,728	4	2

Greek	0%	4,874	21,317

Hebrew	1%	4,846	21,202	3	2

Hindi	0%	4,887	21,354	1	7

Polish	7%	4,536	19,761	15	1

Portuguese	1%	4,865	21,269

Portuguese (Brazil)	48%	2,523	12,700	934	2

Russian	48%	2,544	13,035	879

Slovenian	66%	8	49	6

Spanish	38%	3,029	15,046	743		1

Spanish (Chile)	0%	4,918	21,474

Spanish (Latin America)	1%	4,837	21,113	2	2

Swedish	0%	4,918	21,474

Turkish	98%	56	172	6		1

Ukrainian	0%	4,918	21,474		1

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

selected skipped rules removed

Dutch 10 characters edited

geselecteerde sla-over~~geslagen~~ regels zijn verwijderd

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

cannot unlinkat %s: %s

Dutch 10 characters edited

kan ~~niet~~ unlinkat niet %s: %s

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

cannot fstatat %s: %s

Dutch 10 characters edited

kan ~~niet~~ fstatat niet %s: %s

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

at most

Dutch 6 characters edited

~~ten~~ hoogstens

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

at most

Dutch 6 characters edited

ten hoogstens

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your usertype is too low to request these widgets

Dutch 21 characters edited

Uw gebruikers ~~type komt niet in aanmerkin~~niveau is te laag om deze widgets aan te vragen

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your ticket number is %s.

Dutch 1 character edited

Uw ticketnummer is %s.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.

Dutch 4 characters edited

Uw verzoek wordt op de achtergrond uitgevoerd. Na voltooiing wordt u hiervan op de hoogte gesteld via ~~het~~ Berichten Systeem.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.

Dutch 3 characters edited

Uw verzoek wordt op de achtergrond uitgevoerd. Na voltooiing wordt u hiervan op de hoogte gesteld via het bBerichtens Systeem.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your Name has been changed to %s

Dutch 1 character edited

Uw nNaam is gewijzigd naar %s

4 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add