DirectAdmin @ Translate DirectAdmin

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
DirectAdmin backend MIT	25%	64,742	339,671	1,990,108	634	88	1

Evolution login page MIT	82%	146	699	3,834	18	31	0

Evolution skin MIT	46%	49,621	177,244	1,106,302	2,075	137	2

Glossary DirectAdmin MIT	97%	23	23	92	0	2	0

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john
Translation license	MIT ^{DirectAdmin backend} ^{Evolution login page} ^{Evolution skin} ^DirectAdmin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		181,684		779,126		4,676,732
Source		5,855		23,346		140,438
Translated	36%	67,152	33%	261,489	33%	1,576,396
Needs editing	1%	3,278	1%	11,676	1%	73,901
Failing checks	1%	2,727	1%	12,863	1%	82,787
Strings with suggestions	1%	258	1%	1,327	1%	7,450
Not translated strings	61%	111,254	64%	505,961	64%	3,026,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

779 k

Hosted words

181 k

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+1%

+5%

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

+8%

Contributors

-18%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	738	0	0

Arabic	86%	726	2,936	18,296	251	1	0

Bosnian	20%	4,207	18,047	108,665	40	0	0

Bulgarian	1%	5,256	22,519	135,415	3	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0

Czech	1%	5,320	22,793	136,927	0	0	0

Danish	1%	5,320	22,793	136,927	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0

French	63%	1,953	10,215	60,172	373	14	0

German	38%	3,299	15,839	94,573	137	58	0

Greek	1%	5,269	22,616	135,980	3	0	0

Hebrew	9%	4,819	21,346	128,517	126	7	0

Hindi	1%	5,292	22,683	136,305	3	7	0

Hungarian	42%	3,035	15,240	91,246	249	1	0

Indonesian	2%	5,211	22,181	133,744	0	0	0

Italian	15%	4,485	20,152	121,974	17	5	0

Khmer (Central)	1%	5,320	22,793	136,927	0	0	0

Lithuanian	16%	4,444	19,018	114,620	44	1	0

Malay	1%	5,275	22,590	135,839	5	0	1

Persian	70%	1,577	9,292	54,416	54	2	0

Polish	56%	2,331	11,761	70,060	157	6	0

Portuguese	1%	5,265	22,575	135,768	2	92	0

Portuguese (Brazil)	50%	2,636	13,262	78,833	148	5	0

Romanian	3%	5,138	22,179	133,499	15	0	0

Russian	43%	3,002	14,741	87,219	66	4	0

Serbian	6%	4,969	21,614	129,829	146	1	0

Sinhala	4%	5,080	21,823	131,657	10	0	0

Slovenian	1%	2,502	12,871	75,292	1	0	0

Spanish	49%	2,668	13,957	82,672	66	20	0

Spanish (Chile)	1%	5,314	22,780	136,855	0	0	0

Spanish (Latin America)	67%	1,722	10,173	59,654	32	29	0

Swedish	98%	94	595	3,846	25	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	2

Ukrainian	90%	509	3,413	19,497	16	0	0

Vietnamese	1%	2,494	12,840	75,112	0	4	0

hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Double click for main domain page Persian برای صفحه دامنه اصلی دوبار کلیک کنید 9 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domains directory created successfully in user's home Persian دایرکتوری دامنه‌ها با موفقیت در صفحه اصلی کاربر ایجاد شد 9 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domains directory created successfully Persian دایرکتوری دامنه‌ها با موفقیت ایجاد شد 10 minutes ago
hamzetaba Translation changed DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain(s) modified Persian 1 character edited Current translation دامنه(های) اصلاح شد 10 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain(s) modified Persian دامنه(های) اصلاح شد 16 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain pointer %s for domain %s for user %s already exists Persian اشاره‌گر دامنه %s برای دامنه %s برای کاربر %s از قبل وجود دارد 16 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain php.ini overrides Persian دامنه php.ini لغو می‌شود 16 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain name has been successfully changed Persian نام دامنه با موفقیت تغییر کرد 17 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain is not in your list Persian دامنه در لیست شما نیست 18 minutes ago
hamzetaba New translation DirectAdmin / DirectAdmin backend — Persian	English Domain is forbidden Persian دامنه ممنوع است 18 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add