DirectAdmin @ Translate DirectAdmin

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DirectAdmin backend MIT	58%	31,330	167,610	975,434	30,628	2,414	178	50

Evolution skin MIT	62%	45,453	221,928	1,366,989	31,494	5,050	147	36

Glossary Glossary MIT	93%	99	99	375	98	0	20	0

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT ^{DirectAdmin backend} ^{Evolution skin} ^Glossary

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196,140		910,890		5,453,772
Source		5,805		26,759		160,653
Translated	60%	119,258	57%	521,253	57%	3,110,974
Needs editing	7%	14,662	6%	54,777	6%	340,731
Read-only	3%	6,946	3%	28,091	3%	169,496
Failing checks	3%	7,464	4%	37,753	4%	225,083
Strings with suggestions	1%	345	1%	1,790	1%	10,145
Untranslated strings	31%	62,220	36%	334,860	36%	2,002,067

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

910 k

Hosted words

196 k

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+56%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,311	0	47

Arabic	67%	1,869	10,453	63,947	648	445	2	0

Bosnian	16%	4,804	22,776	137,000	4,075	176	0	0

Bulgarian	1%	5,700	26,539	159,406	5,499	35	2	0

Chinese (Simplified)	81%	1,054	6,528	40,398	310	181	2	0

Chinese (Traditional)	36%	3,638	19,875	118,491	3,001	193	0	0

Czech	99%	1	8	46	1	0	0	35

Dutch	99%	1	8	46	1	0	0	0

French	62%	2,180	12,949	76,772	1,394	520	7	0

German	89%	592	3,302	20,609	149	75	0	0

Greek	89%	587	3,767	23,237	175	103	0	2

Hebrew	7%	5,338	25,622	154,025	4,541	153	7	0

Hungarian	99%	25	121	743	10	4	0	0

Indonesian	2%	5,630	26,091	157,255	5,620	13	2	0

Italian	77%	1,281	7,001	43,001	520	239	7	0

Japanese	43%	3,249	19,182	114,133	2,580	261	4	0

Lithuanian	89%	633	4,452	26,650	228	209	1	0

Persian	81%	1,077	6,726	41,475	329	205	0	0

Polish	77%	1,289	6,721	40,847	559	165	13	0

Portuguese	2%	5,621	26,036	156,996	5,429	20	58	0

Portuguese (Brazil)	95%	274	1,982	12,126	143	1,547	15	0

Romanian	5%	5,441	23,633	142,374	5,011	98	0	0

Russian	86%	765	4,348	26,823	458	183	181	0

Serbian	5%	5,455	25,908	155,136	4,685	216	0	0

Sinhala	3%	5,568	26,023	156,609	5,153	101	0	0

Slovak	83%	947	5,152	30,518	670	147	1	0

Spanish	63%	2,102	11,638	68,114	1,967	29	12	0

Spanish (Latin America)	56%	2,481	15,313	91,305	1,803	143	24	0

Swedish	80%	1,125	7,068	43,339	312	237	4	0

Thai	3%	5,554	26,013	156,366	5,002	194	0	0

Turkish	99%	1	8	46	1	0	0	2

Ukrainian		0	0	0	0	23	1	0

Uzbek	61%	2,235	13,107	76,837	1,942	122	1	0

Vietnamese	93%	365	1,287	8,128	4	116	1	0

None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	Changes committed 15 hours ago
None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	Changes committed 15 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Lithuanian	Changes committed 15 hours ago
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin backend Ukrainian	Changes committed 15 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Databases List Lithuanian 18 characters edited Current translation Translated ~~404 Nerasta~~Duomenų bazių sąrašas 15 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Server Details Lithuanian 19 characters edited Current translation Translated ~~Išsami kompozitoriaus~~Serverio informacija 15 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Digest Volume Lithuanian 10 characters edited Current translation Translated ~~Digest~~Santraukos apimtis 16 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Singular digest subscriber Plural digest subscribers Lithuanian 30 characters edited Current translation Translated One ~~digest~~Santraukos prenumeratorius Few ~~digest~~Santraukos prenumeratoriai Many ~~digest~~Santraukos prenumeratorių 16 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Forwarder Names Lithuanian 18 characters edited Current translation Translated ~~Švarūs ekspeditori~~Peradresavimo pavadinimai 17 hours ago
agnez Translation changed DirectAdmin Evolution skin Lithuanian	English Request Preview Lithuanian 15 characters edited Current translation Translated ~~%{ message }~~Užklausos peržiūra 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Many

Search