DirectAdmin/Evolution skin @ Translate DirectAdmin

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	904	0	24

Arabic MIT	49%	1,804	10,536	65,028	574	375	0	0

Bosnian MIT	9%	3,248	15,065	92,869	2,420	193	0	0

Bulgarian MIT	1%	3,570	16,035	99,100	3,296	42	0	0

Chinese (Simplified) MIT	65%	1,246	7,771	48,520	358	199	18	0

Chinese (Traditional) MIT	45%	1,947	10,586	65,478	1,153	218	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	10

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	1%	3,531	16,088	98,149	3,524	1	0	0

French MIT	66%	1,209	7,629	47,284	311	481	1	0

German MIT	76%	851	4,901	30,858	216	103	0	0

Greek MIT	77%	806	5,127	32,081	224	129	0	1

Hebrew MIT	8%	3,280	15,256	94,433	2,385	174	6	0

Hungarian MIT	91%	295	1,754	11,200	81	26	0	0

Indonesian MIT	1%	3,551	15,908	98,582	3,543	5	0	0

Italian MIT	63%	1,310	7,766	48,230	418	216	2	0

Japanese MIT	56%	1,556	9,483	58,689	739	268	3	0

Korean MIT	9%	3,228	15,683	95,429	3,202	7	0	0

Lithuanian MIT	90%	325	2,112	13,109	81	102	1	0

Persian MIT	64%	1,267	7,965	49,580	373	209	0	0

Polish MIT	94%	203	2,330	14,529	203	95	0	0

Portuguese MIT	1%	3,559	15,956	98,661	3,317	21	29	0

Portuguese (Brazil) MIT	87%	456	2,984	18,734	165	91	11	0

Romanian MIT	6%	3,351	13,429	83,719	2,812	123	0	0

Russian MIT	81%	661	4,106	25,881	173	164	66	0

Serbian MIT	7%	3,320	15,301	94,545	2,437	235	1	0

Sinhala MIT	2%	3,486	15,788	97,564	2,965	123	0	0

Slovak MIT	99%	10	22	131	0	53	0	0

Spanish MIT	91%	294	1,880	11,812	85	3	2	0

Spanish (Latin America) MIT	66%	1,195	7,902	48,959	364	156	0	0

Swedish MIT	63%	1,318	8,330	51,586	359	246	3	0

Thai MIT	4%	3,424	15,487	95,892	2,852	116	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	15	0	0

Uzbek MIT	81%	666	4,113	25,926	175	137	1	0

Vietnamese MIT	81%	658	3,007	19,120	82	125	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/`
File mask	`*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128,772		580,312		3,570,120
Source		3,577		16,049		99,170
Translated	56%	73,147	51%	300,012	51%	1,834,442
Needs editing	12%	16,738	10%	62,304	11%	393,744
Read-only	2%	3,577	2%	16,049	2%	99,170
Failing checks	4%	5,355	4%	25,528	4%	156,346
Strings with suggestions	1%	144	1%	791	1%	4,404
Untranslated strings	30%	38,887	37%	217,996	37%	1,341,934

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

580 k

Hosted words

128 k

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

−6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Japanese	Changes committed yesterday
tech-all Translation added DirectAdmin Evolution skin Japanese	English , on day %s of the month Japanese 24 characters edited Current translation Translated , on day %s of the month yesterday
tech-all Translation changed DirectAdmin Evolution skin Japanese	English , on day %s of the month Japanese 8 characters edited Empty ~~、%s 月の日に~~ yesterday
None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Japanese	Changes committed yesterday
tech-all Translation added DirectAdmin Evolution skin Japanese	English At Japanese 2 characters edited Current translation Translated at yesterday
tech-all Translation changed DirectAdmin Evolution skin Japanese	English At Japanese 1 character edited Empty が yesterday
None Changes committed DirectAdmin Evolution skin Japanese	Changes committed yesterday
tech-all Translation added DirectAdmin Evolution skin Japanese	English An error occured when generating the expression description. Check the cron expression syntax. Japanese 38 characters edited Current translation Translated 式の説明の生成中にエラーが発生しました。cron式の構文を確認してください。 yesterday
tech-all Translation added DirectAdmin Evolution skin Japanese	English , on the last weekday of the month Japanese 8 characters edited Current translation Translated 、月の最後の平日 yesterday
tech-all Translation added DirectAdmin Evolution skin Japanese	English , on the last day of the month Japanese 3 characters edited Current translation Translated 、月末 yesterday

Browse all component changes