Translation status

3,528 Strings 9%
Browse Translate
15,386 Words 5%
94,515 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,386 94,515
All strings Browse Translate Zen
327 912 5,361
Translated strings Browse Translate Zen
3,201 14,474 89,154
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,419 11,933 73,113
Untranslated strings Browse Translate Zen
782 2,541 16,041
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 49 283
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,196 14,439 88,945
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
149 626 3,747
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 72 355
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 22 117
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
41 163 1,112
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 55 358
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 13 81
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 35 258
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
63 342 1,818
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
12 92 526
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 8 41
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 3% 2,206 11,323 66,140 2,190 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download he.po
Last change Sept. 6, 2024, 9 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,386 94,515
Translated 9% 327 5% 912 5% 5,361
Needs editing 22% 782 16% 2,541 16% 16,041
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 149 4% 626 3% 3,747
Strings with suggestions 1% 7 1% 49 1% 283
Untranslated strings 68% 2,419 77% 11,933 77% 73,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

199 changes 141 changes 66 changes 64 changes 38 changes 223 changes 235 changes 97 changes 19 changes 43 changes 126 changes 139 changes 235 changes 111 changes 33 changes 92 changes 31 changes 105 changes 27 changes 229 changes 40 changes 41 changes 211 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,386
Hosted words
3,528
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Upload Error Occurred
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
File upload failed. Please check the file extension or its content.
 
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
View More
כניסה נכשלה
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Failed LoginsView More
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can change the password of a user by selecting the user from the dropdown below and entering the new password
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
WordPress instance users list is loading...
מסד נתונים
2 months ago
Browse all translation changes