Translation status

3,528 Strings 7%
Browse Translate
15,386 Words 5%
94,515 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,386 94,515
All strings Browse Translate Zen
277 819 4,990
Translated strings Browse Translate Zen
3,251 14,567 89,525
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,481 11,589 70,817
Untranslated strings Browse Translate Zen
770 2,978 18,708
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,251 14,567 89,525
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
206 916 6,106
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 68 724
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 25 178
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 5 39
Failing check: Double space Browse Translate Zen
41 180 1,257
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 136 941
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 32 187
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 35 258
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
63 413 2,218
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
17 90 1,014
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
11 95 625
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 26 153
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 0% 2,283 11,538 67,040 2,283 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download sr.po
Last change Sept. 6, 2024, 9:02 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,386 94,515
Translated 7% 277 5% 819 5% 4,990
Needs editing 21% 770 19% 2,978 19% 18,708
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 206 5% 916 6% 6,106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 2,481 75% 11,589 74% 70,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 148 changes 70 changes 67 changes 39 changes 234 changes 225 changes 98 changes 18 changes 45 changes 123 changes 136 changes 241 changes 99 changes 36 changes 87 changes 31 changes 108 changes 27 changes 234 changes 39 changes 43 changes 216 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,386
Hosted words
3,528
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Upload Error Occurred
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
File upload failed. Please check the file extension or its content.
 
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
View More
Admin opcije
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Admin OptionsView More
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can change the password of a user by selecting the user from the dropdown below and entering the new password
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
WordPress instance users list is loading...
 Iskorišćenost prostora za bazu podataka
2 months ago
Browse all translation changes