Translation status

2,253 Strings 13%
Browse Translate
11,429 Words 7%
66,553 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
2,253 11,429 66,553
All strings Browse Translate Zen
303 872 5,223
Translated strings Browse Translate Zen
1,950 10,557 61,330
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,921 10,471 60,810
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 86 520
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 107 608
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,938 10,501 60,994
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 60 343
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 41 229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 11 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 25
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 7 49
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 38 223
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 37
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Evolution skin MIT 91% 293 1,907 12,017 91 3 2 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/
File mask */LC_MESSAGES/internal.po
Translation file Download es/LC_MESSAGES/internal.po
Last change March 24, 2025, 7:44 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,253 11,429 66,553
Translated 13% 303 7% 872 7% 5,223
Needs editing 1% 29 1% 86 1% 520
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 60 1% 343
Strings with suggestions 1% 18 1% 107 1% 608
Untranslated strings 85% 1,921 91% 10,471 91% 60,810
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 18 changes 3 changes 16 changes 3 changes 7 changes 7 changes 9 changes 3 changes 10 changes 58 changes 27 changes 2 changes 104 changes 4 changes 21 changes 3 changes 2 changes 15 changes 4 changes 5 changes 7 changes 7 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,429
Hosted words
2,253
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Abkrim

Translation added
The email address provided is not a valid email address
La dirección de correo electrónico proporcionada no es una dirección de correo electrónico válida.
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation changed
The e-mail containing your new password has been sent.
Se ha enviado un correo electróncico con su nueva contraseña.
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation changed
The domains have been modified
Las copias de seguridad de usuaros dominios han sido deshabilitadamodificados.
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation added
MimeType
Tipo MIME
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Mime-Type added
Tipos MIME añadidos
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation changed
Mime Types Deleted
Tipos MIME eliminados
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation added
Main Domain ...
Dominio principal ...
8 days ago
User avatar Abkrim

Translation added
Main
Principal
8 days ago
User avatar Abkrim

Suggestion added
Mailing List(s) Deleted
Listas(s) de Correo eliminada(s)
8 days ago
Browse all translation changes