Translation status

2,253 Strings 2%
Browse Translate
11,424 Words 1%
66,519 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,253 11,424 66,519
All strings Browse Translate Zen
67 139 740
Translated strings Browse Translate Zen
2,186 11,285 65,779
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,158 11,221 65,386
Untranslated strings Browse Translate Zen
28 64 393
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,186 11,285 65,779
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 16 73
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 7 30
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 8 40
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Evolution skin MIT 8% 3,298 15,365 95,191 2,398 177 6 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/
File mask */LC_MESSAGES/internal.po
Translation file Download he/LC_MESSAGES/internal.po
Last change May 15, 2025, 2:54 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,253 11,424 66,519
Translated 2% 67 1% 139 1% 740
Needs editing 1% 28 1% 64 1% 393
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 16 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 2,158 98% 11,221 98% 65,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 12 changes 3 changes 7 changes 7 changes 9 changes 3 changes 6 changes 3 changes 19 changes 2 changes 26 changes 4 changes 20 changes 3 changes 2 changes 9 changes 4 changes 5 changes 5 changes 4 changes 66 changes 17 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,424
Hosted words
2,253
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload yesterday
User avatar None

String added in the repository
Scratch codes created
נוצר
yesterday
User avatar None

Source string changed
CScratch codes created
yesterday
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 12 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload a month ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload a month ago
User avatar None

String added in the repository
Selected IP address is not Global
 
a month ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
saved
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
request created
 
2 months ago
Browse all translation changes