DirectAdmin/DirectAdmin backend — Greek @ Translate DirectAdmin: Older than %d day

Zen

Translation

Source change

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Not yet signed	Δεν έχει υπογραφεί ακόμη
	Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.	Σημείωση: η προηγούμενη ρύθμιση παραμέτρων του Let's Encrypt εξακολουθεί να είναι ανανέωση σε %d ημέρες.
	Nothing	Τίποτα
	Notification that Login Key %s has been successfully created by %s	Ειδοποίηση ότι το κλειδί σύνδεσης %s δημιουργήθηκε επιτυχώς από τον %s
	Notified	Κοινοποιήθηκε
	Nov	Νοε
	Null values	Μηδενικές τιμές
	Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)	Ο αριθμός %s=%s είναι εκτός εύρους (απαιτείται: %d-%d)
	Number of Users	Αριθμός χρηστών
	OK	Οκ
	Oct	Οκτ
	Off	Απενεργοποιημένο
	Old %s-bit key has been backed up to %s	Το παλιό κλειδί %s-bit έχει αποθηκευτεί στο %s
	Old password incorrect	Εσφαλμένος παλαιός κωδικός πρόσβασης
	Old path	Παλαιά διαδρομή
	Singular Older than %d day Plural Older than %d days	Singular παλαιότερα από %s ημέρες. Plural παλαιότερα από %s ημέρες.
	On	Ενεργοποιημένο
	One (or more) of the selected IPs are not currently in your list	Μία (ή περισσότερες) από τις επιλεγμένες IP δεν είναι επί του παρόντος στη λίστα σας
	One-Click login is not enabled in the directadmin.conf	Το cgroup είναι απενεργοποιημένο στο directadmin.conf
	One-Click login requires does not support webmail_link=%s. Try webmail_link=roundcube.	Η σύνδεση με ένα κλικ δεν υποστηρίζει webmail_link=%s. Δοκιμάστε webmail_link=roundcube.
	One-Time Login URL Created	Το URL σύνδεσης μιας χρήσης δημιουργήθηκε
	Only %d of the requested %d global IPs were assigned.	Εκχωρήθηκαν μόνο %d από τις ζητούμενες %d κύριες IP.
	Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method	Μόνο οι 'Πρόσθετες' IP μπορούν να αφαιρεθούν από έναν Χρήστη με αυτή τη μέθοδο
	Only Admin accounts can save settings	Μόνο οι λογαριασμοί διαχειριστών μπορούν να αποθηκεύσουν ρυθμίσεις
	Only Admins can reset the usage count	Μόνο οι Διαχειριστές μπορούν να επαναφέρουν την καταμέτρηση χρήσης
	Only Admins may run this request	Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να εκτελέσουν αυτό το αίτημα
	Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"	Παρέχετε μόνο μία επέκταση κάθε φορά. π.χ.: "jpg" και ΟΧΙ "jpg jpeg jpe"
	Only the default '%s' domain is able to control the php settings.	Μόνο το προεπιλεγμένο domain '%s' είναι σε θέση να ελέγχει τις ρυθμίσεις της php.
	Only the location of the route can be renamed	Μόνο η τοποθεσία της διαδρομής μπορεί να μετονομαστεί
	Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS	Χρησιμοποιήστε μπαλαντέρ '*' μόνο σε τομείς που έχουν επί του παρόντος λειτουργικό τοπικό DNS
	Open	Άνοιγμα

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 52 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

None

Source string changed

English 22 characters edited Needs editing

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

10 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

el/LC_MESSAGES/internal.po, string 1254