DirectAdmin/DirectAdmin backend — Thai @ Translate DirectAdmin: %s deleted successfully.

Zen

	English	Thai	Actions
	%s '%s' cannot be restored under '%s'. Restoring under the file's default: '%s'	%s '%s' ไม่สามารถกู้คืนได้ภายใต้ '%s' การกู้คืนภายใต้ค่าเริ่มต้นของไฟล์: '%s'
	%s - user's '%s' current IP	%s - IP ปัจจุบันของผู้ใช้ '%s'
	%s Edit the User Welcome Message to ensure the subject and message are set.	%s แก้ไขข้อความต้อนรับผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการตั้งค่าหัวเรื่องและข้อความ
	%s account %s has just been created	%s บัญชี %s เพิ่งถูกสร้างขึ้น
	%s already exists	%s มีอยู่แล้ว
	%s already exists on a remote server.	%s มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล
	%s already exists on the server.	%s มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์
	%s already exists. Pass overwrite=yes to force	%s มีอยู่แล้ว ผ่านการเขียนทับ = ใช่ เพื่อบังคับ
	%s appears to be a link. Aborting.	%s ดูเหมือนจะเป็นลิงก์ กำลังยกเลิก
	%s can now be shared.	%s สามารถแชร์ได้แล้ว
	%s contains dangerous characters	%s มีอักขระอันตราย
	%s could not be assigned, it must first be free and unassigned.	ไม่สามารถกำหนด %s ได้ จะต้องว่างและยกเลิกการมอบหมายก่อน
	%s could not be freed, it must first have zero domain if it is shared, or must be reserved.	ไม่สามารถปลดปล่อย %s ได้ ก่อนอื่นต้องมีโดเมนเป็นศูนย์หากแชร์หรือต้องสงวนไว้
	%s could not be removed, you must free it first.	ไม่สามารถลบ %s ได้ คุณต้องทำให้ว่างก่อน
	%s could not be shared, it must first be free	%s ไม่สามารถแชร์ได้ ต้องว่างก่อน
	%s deleted successfully.	ลบ % สำเร็จแล้ว
	%s does not exist	ไม่มี %s
	%s does not have same ownership as %s	%s ไม่มีความเป็นเจ้าของเหมือนกับ%s
	%s has been copied to %s.	%s ถูกคัดลอกไปยัง%s
	%s has been removed from the list	%s ถูกลบออกจากรายการ
	%s has been renamed to %s.	%s ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s
	%s has been saved as %s.	%s ถูกบันทึกเป็น %s
	%s has been suspended	%s ถูกระงับ
	%s has been unsuspended	%s ถูกยกเลิกการระงับ
	%s is a directory, will not delete	%s เป็นไดเร็กทอรี จะไม่ลบ
	%s is a link	%s เป็นลิงค์
	%s is hard or symbolic link	%s เป็นลิงก์ยากหรือสัญลักษณ์
	%s is missing	%s หายไป
	%s is not a directory	%s ไม่ใช่ไดเร็กทอรี
	%s is not a socket	%s ไม่ใช่ซ็อกเก็ต
	%s is not a symlink	%s ไม่ใช่ลิงก์สัญลักษณ์

Loading…

inoption

Translation uploaded

English

Thai 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th/LC_MESSAGES/internal.po, string 31