DirectAdmin/DirectAdmin backend — Swedish @ Translate DirectAdmin: Please check the zone for %s to ensure the nameserver …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Path %s does not exist or is not accessible by the %s user.	Sökvägen %s finns inte eller är inte tillgänglig för %s-användaren.
	Path '%s' already exists before User creation. Please remove/rename this path first.	Sökvägen '%s' finns redan innan användaren skapades. Ta bort/byt namn på denna sökväg först.
	Path does not exist	Vägen finns inte
	Path must start with a forward slash (/)	Sökvägen måste börja med ett snedstreck (/)
	Paths Unblocked	Banor avblockerade
	Paths must be within your home directory	Sökvägar måste finnas i din hemkatalog
	Percent	Procent
	Percent must end with a % character	Procent måste sluta med ett % c-tecken
	Percent of CPU Core. >100% for more cores.	Procent av CPU-kärnan. >100 % för fler kärnor.
	Percentage must be between %d and %d, inclusive	Procentandelen måste vara mellan %d och %d inklusive
	Perl Modules	Perl-moduler
	Perm.	Perm.
	Permissions set	Behörigheter inställda
	Php Settings	Php-inställningar
	Php is not enabled	Php är inte aktiverat
	Please check the zone for %s to ensure the nameserver A records are correct.	Kontrollera zonen för %s för att säkerställa att namnserverns A-poster är korrekta.
	Please confirm you wish to delete your DNSSEC data	Vänligen bekräfta att du vill radera dina DNSSEC-data
	Please enter your Username and Password	Vänligen ange ditt användarnamn och lösenord
	Please generate a secret before adding the scratch codes	Generera en hemlighet innan du lägger till skrapkoder
	Please pick only one skin to apply	Välj bara ett skinn att applicera
	Please provide an '%s'	Vänligen ange en "%s"
	Please provide at least one IP	Ange minst en IP-adress
	Please see this URL and check for curl exit code '(%d)': %s	Se den här webbadressen och leta efter curl exit-koden '(%d)': %s
	Please select 1 domain to be your default domain	Vänligen välj 1 domän som din standarddomän
	Please select at least one User	Välj minst en användare
	Please select at least one domains	Välj minst en domän
	Please select at least one file	Välj minst en fil
	Please select at least one item	Välj minst ett objekt
	Please select at least one package	Välj minst ett paket
	Please select at least one widget	Välj minst en widget
	Please select more than zero files to extract from the archive	Välj fler än noll filer att extrahera från arkivet

Loading…

inleed

Translation added

English

Swedish 83 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: för

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sv/LC_MESSAGES/internal.po, string 1336