DirectAdmin/DirectAdmin backend — Slovak @ Translate DirectAdmin: Ticket #

Zen

	English	Slovak	Actions
	This account already exists on the system. If you restore, it will overwrite and/or merge the data.	Tento účet už v systéme existuje. Ak obnovíte, údaje sa prepíšu alebo zlúčia.
	This account is blocked via BlockCracking.	Tento účet je zablokovaný cez BlockCracking.
	This account is blocked via BlockCracking. Unblocking is disabled.	Tento účet je zablokovaný cez BlockCracking. Odblokovanie je zakázané.
	This domain will now temporarily use the Shared Server Certificate, unless you restore the backup key (but backup the new key first or it will become lost)	Táto doména bude teraz dočasne používať certifikát zdieľaného servera, pokiaľ neobnovíte záložný kľúč (ale najskôr si zálohujte nový kľúč, inak sa stratí)
	This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it	Toto je prihlásenie hash URL. Môžete ho odstrániť, ale nemôžete ho zmeniť
	This is a Hash URL login. You can delete it, but you cannot modify it.	Toto je prihlásenie hash URL. Môžete ho odstrániť, ale nemôžete ho zmeniť.
	This is a placeholder for the subdomain	Toto je zástupný symbol pre subdoménu
	This may give unexpected results	To môže viesť k neočakávaným výsledkom
	This may give unexpected results.	To môže viesť k neočakávaným výsledkom.
	This might be correct if DNS is controlled remotely.	Toto môže byť správne, ak je DNS ovládaný vzdialene.
	This plugin has been disabled for your account	Tento doplnok bol pre váš účet zakázaný
	This will only happen after logs exist (domain must resolve and be used).	Stane sa tak až po existencii protokolov (doména musí byť vyriešená a musí byť použitá).
	This will skip the removal of the dns zone, leaving it in place.	Tým sa preskočí odstránenie dns zóny a zostane na mieste.
	Thread Count	Počet vláken
	Throttle Memory above this limit.	Pamäť je nad touto hranicou.
	Ticket #	lístok č.:
	Ticket system status set	Stav lístkového systému je nastavený
	Tickets Updated	Lístky boli aktualizované
	Time	Čas
	Timeout during read	Časový limit počas čítania
	Timeout while trying to connect to %s	Počas pokusu o pripojenie k %s vypršal časový limit
	Timezone '%s' does not exist on the system	Časové pásmo '%s' v systéme neexistuje
	Timezone does not exist	Časové pásmo neexistuje
	To add a cron job, you require all of the following: minute, hour, dayofmonth, month, dayofweek and command	Ak chcete pridať úlohu cron, potrebujete všetky nasledujúce položky: minútu, hodinu, deň v mesiaci, mesiac, deň v týždni a príkaz
	Today	Dnes
	Today at	Dnes o
	Today's E-Mail count has been reset for User %s	Dnešný počet e-mailov pre užívateľa %s bol vynulovaný
	Too long	Príliš dlhé
	Too short	Príliš krátke
	Total	Celkom
	Total Disk Usage (MB)	Celkové využitie disku (MB)

Loading…

euroserversk Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Slovak	English Ticket # Slovak 1 character edited Current translation Translated lístok č.: 3 weeks ago
euroserversk Translation changed DirectAdmin DirectAdmin backend Slovak	English Ticket # Slovak 8 characters edited Translated ~~Tiket #~~lístok č. 2 months ago
euroserversk Translation added DirectAdmin DirectAdmin backend Slovak	English Ticket # Slovak 7 characters edited Translated Tiket # a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin DirectAdmin backend Slovak	English Ticket # Slovak 0 characters edited Empty 2 years ago