DirectAdmin/Evolution skin — Spanish (Latin America) @ Translate DirectAdmin: Based on disk usage

Translation

Source change

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Latin America)	Actions
	Backup Decryption	Desencriptado del Respaldo
	Backup Encryption	Encriptado del Respaldo
	Backup ID	ID de Respaldo
	Backup locations can be customized with custom append values. There is currently no native retention functionality with the admin backup/restore feature, but one can be somewhat implemented using custom append paths.
	Backup Path	Ruta del Respaldo
	Backup Threshold	Umbral Personalizado
	Backup/Restore Settings	Configuración de Respaldo/Restauración
	Bad Request	Hacer una Petición
	Bad Request: %{ message }	Solicitud Incorrecta: %{ message }
	Bandwidth	Transferencia mensual
	Bandwidth (MB)	Transferencia mensual (MB)
	Bandwidth Breakdown	Desglose de Transferencia Mensual
	Bandwidth Breakdown for %{month} %{year}	Desglose de la Transferencia Mensual por %{month} %{year}
	Bandwidth Breakdown for %{user}: %{year} %{month}	Desglose de la Transferencia Mensual por %{user}: %{year} %{month}
	Bandwidth quota exceeded
	Based on disk usage	No se pudieron cargar los mensajes por vacaciones!
	Basic Configuration	Configuración Basica
	Basic policy configuration for %{ d }
	Bayes Data	Eliminar Datos de Bayes
	Be sure to copy and backup the "RSA PRIVATE KEY" along with the request. You will need it when installing the certificate. Because you're an admin, you will be saving to the "shared server certificate" and the key is not saved anywhere until you paste it with the certificate.	Asegúrate de copiar y hacer un respaldo de la "LLAVE PRIVADA RSA" junto con la solicitud. Lo necesitarás al instalar el certificado. Dado que eres administrador, lo estarás guardando como "certificado compartido del servidor" y la clave no se guardará en ningún lugar hasta que la pegues con el certificado.
	Below, you'll find details for the new user. Make sure to store them in a secure location, as they are displayed only once.
	between %s and %s	entre %s y %s
	Billing Issue	Problema de facturación
	bl_auth	bl_auth
	bl_script	bl_script
	bl_smtp	bl_smtp
	bl_usernames	bl_usernames
	Blacklist IPs after n failed login attempts. For excessive login attempts use a value around 10-20. Note that this setting only applies to failed login attempts (e.g., wrong user password)
	Blacklist IPs for excessive DA login attempts	IPs enviadas a la Lista de Bloqueo por demasiados intentos de acceso al Panel
	Blacklisted E-mails	E-mail Bloqueado
	Blank will default to %{ limit }	En blanco para %{ limit } como limite por default

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Latin America) 50 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

English 21 characters edited Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/pages/admin/settings/main/threshold-view.vue

String age

2 weeks ago

Last updated

yesterday

Source string age

2 weeks ago

Translation file

es_419.po, string 507