Zen

Translation

Are you sure you want to delete selected %{subject}
31/510 · 51

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Apply to existing domains
既存のドメインに適用されます
Apply to me
私に申し込む
Approve Password
承認パスワード
April
4月
Archive Size
アーカイブサイズ
Are you sure you want to activate "%{ name }" plugin?
 
Singular
Are you sure you want to add selected IP to skip list?
Plural
Are you sure you want to add selected IPs to skip list?
択したIPをスキップには、選択したIPを追加か？
Singular
Are you sure you want to add selected user to skip list?
Plural
Are you sure you want to add selected users to skip list?
選択したユーザーをスキップようにしてもよろしいですか？
Are you sure you want to block selected %{ subject }?
選択された%{subject}をブロックか？
Are you sure you want to deactivate "%{ name }" plugin?
 
Are you sure you want to delete "%{ name }" plugin?
 
Are you sure you want to delete %{name} database?
選択された%{ name }を削除してもよろしいですか？
Are you sure you want to delete %{title} WordPress instance?
選択された%{ name }を削除してもよろしいですか？
Singular
Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user?
Plural
Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?
 
Are you sure you want to delete %{user} and their users?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to delete selected %{subject}
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
Are you sure you want to delete the selected %{subject}
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
Are you sure you want to delete the selected object?
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
Are you sure you want to delete this Login Key?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to delete this Login URL?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to delete this menu category?
選択したユーザーを削除か？
Are you sure you want to delete this menu entry?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to delete this reseller?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to delete user %{user}?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to disable protection for %{path}?
%{PATH}の保護を無効か？
Are you sure you want to disable this feature?
この機能を無効にしてもよろしいですか？
Are you sure you want to do this action?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Are you sure you want to install "%{ name }" plugin?
 
Are you sure you want to reboot server?
サーバーを再起動してよろしいですか？
Are you sure you want to remove %{user} user?
ユーザー%{user}を削除してよろしいですか？
Singular
Are you sure you want to remove selected element from skip list?
Plural
Are you sure you want to remove selected elements from skip list?
選択した要素をスキップリストから削除か？

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to delete selected %{subject}
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
a year ago
User avatar tech-all

Translation changed
Are you sure you want to delete selected %{subject}
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to delete selected %{subject}
選択された%{ subject }を削除してもよろしいですか？
a year ago
User avatar None

Source string changed
Are you sure you want to delete selected %{subject}?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Vue I18n formatting

The following format strings are missing: %{subject}
The following format strings are extra: %{ subject }

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/composables/confirmDialog.ts • evolution/src/js/pages/admin/users/index.vue • evolution/src/js/pages/user/clamav/index.vue • evolution/src/js/pages/user/email/accounts/index.vue • evolution/src/js/pages/user/git-version/index.vue
String age
a year ago
Last updated
11 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
ja.po, string 381