Zen

Translation

Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
48/520 · 52

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
DNS Management
DNS kayıtları
DNS Only
Yalnızca DNS
DNS Provider
DNS hizmeti sağlayıcı
DNS Provider Configuration
DNS hizmeti sağlayıcı yapılandırması
Singular
DNS record
Plural
DNS Records
Singular
DNS kaydı
Plural
DNS kaydı
DNS zone list is loading...
DNS bölgeleri listesi yükleniyor...
DNSSEC
DNSSEC
Do not add a whole <Virtualhost>..</VirtualHost>
Tüm bölümü eklemeyin <Virtualhost>;..</VirtualHost>
Do not add a whole server { ... } entry.
Tüm { ... } sunucu kaydını eklemeyin.
Do not add a whole virtualHost { ... } entry.
Tüm virtualHost { ... } kaydını eklemeyin.
Do not block high scoring spam. Use only global threshold
Yüksek puanlı istenmeyen e-postalar engellenmesin. Yalnızca genel eşik değeri kullanılsın
Do not block spam e-mails. All incoming messages would go to inbox
İstenmeyen e-postalar engellenmesin. Tüm gelen iletiler gelen kutusuna iletilsin
Do not remove DNS zones of domains owned by the user.
Kullanıcıya ait olan etki alanlarının DNS bölgelerini silmeyin.
Do not use CAPS, www, or http:// in your domain name
Etki alanı adında büyük harf ya da www, http:// gibi ön ekler kullanmayın
Do you want to edit non text type file?
Metin türünde olmayan bir dosyayı düzenlemek istediğinize emin misiniz?
Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
İstenmeyen e-postaların konu alanı değiştirilsin
Docroot
Site kök klasörü
Docroot override
Site kök klasörü değişikliği
Document Root
Site kök klasörü
Does not exist
Bulunamadı
Does not expire
Süresi geçmez
Singular
domain
Plural
domains
Singular
etki alanı
Plural
etki alanı
Domain
Etki alanı
Domain Check
Etki alanı denetimi
Domain Directory
Etki alanı klasörü
Domain IPs
Etki alanı IP adresleri
Domain list is loading...
Etki alanları listesi yükleniyor...
Domain Management
Etki alanı yönetimi
Domain name has been automatically converted to punycode format. Punycode is used to encode internationalized domain names (IDN) by converting Unicode characters to ASCII.
Etki alanı adı otomatik olarak punycode biçimine dönüştürüldü. Punycode, uluslararası karakterleri kullanan etki alanlarındaki (IDN) Unikod karakterlerini ASCII biçimine dönüştüren bir kodlama biçimidir.
Domain name punycoded
Etki alanı adı punycode biçimine dönüştürüldü
Domain Name:
Etki alanı:

Loading…

User avatar kayazeren

Translation uploaded
Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
İstenmeyen e-postaların konu alanı değiştirilsin
a year ago
User avatar kayazeren

Translation uploaded
Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
İstenmeyen Ee-postaların Kkonu Aalanı
3 years ago
User avatar kayazeren

Translation changed
Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
Spamİstenmeyen E-postaların Konu Alanı
3 years ago
User avatar kayazeren

Translation uploaded
Do you wish to rewrite the subject of a spam e-mail?
Spam E-postaların Konu Alanı
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Turkish
e-mail e-posta DirectAdmin
spam istenmeyen DirectAdmin
subject konu DirectAdmin

String information

Screenshot context
user_email_spamassassin(enabled)
Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/user/email/spamassassin/index.vue
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.po, string 1037