DirectAdmin/Evolution skin — Chinese (Traditional) @ Translate DirectAdmin: Are you sure you want to delete the selected %{subject}

Translation

Source change

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Apply to me	應用到當前帳號
	Approve Password	批准密碼
	April	4月
	Archive Size	存檔大小
	Are you sure you want to activate "%{ name }" plugin?
	Singular Are you sure you want to add selected IP to skip list? Plural Are you sure you want to add selected IPs to skip list?	確實要添加選定的IP到跳過列表嗎？
	Singular Are you sure you want to add selected user to skip list? Plural Are you sure you want to add selected users to skip list?	確實要添加選定的用戶到跳過列表嗎？
	Are you sure you want to block selected %{ subject }?	您確定要遮罩所選的%{ subject } 嗎？
	Are you sure you want to deactivate "%{ name }" plugin?
	Are you sure you want to delete "%{ name }" plugin?
	Are you sure you want to delete %{name} database?	確定要刪除這個經銷商?
	Are you sure you want to delete %{title} WordPress instance?	確定要刪除這個經銷商?
	Singular Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user? Plural Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?
	Are you sure you want to delete %{user} and their users?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Are you sure you want to delete selected %{subject}
	Are you sure you want to delete the selected %{subject}	您確定要遮罩所選的%{ subject } 嗎？
	Are you sure you want to delete the selected object?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Are you sure you want to delete this Login Key?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Are you sure you want to delete this Login URL?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Are you sure you want to delete this menu category?	確定要移除此菜單類別麼?
	Are you sure you want to delete this menu entry?	是否確定要移除此菜單?
	Are you sure you want to delete this reseller?	確定要刪除這個經銷商?
	Are you sure you want to delete user %{user}?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Are you sure you want to disable protection for %{path}?	確定要關閉%{path}的保護嗎?
	Are you sure you want to disable this feature?	確實要停用此功能嗎？
	Are you sure you want to do this action?	確定要執行此作業?
	Are you sure you want to install "%{ name }" plugin?
	Are you sure you want to reboot server?	確實要重新啟動伺服器嗎？
	Are you sure you want to remove %{user} user?	確定要刪除用戶%{user}嗎?
	Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list?	確實要從跳過列表中刪除選定專案嗎？
	Are you sure you want to remove the selected host?	確實要從跳過列表中刪除選定專案嗎？

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 12 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Vue I18n formatting

The following format strings are missing: %{subject}
The following format strings are extra: %{ subject }

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/composables/confirmDialog.ts

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

zh_Hant.po, string 382

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched question mark

Vue I18n formatting

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file