DirectAdmin/DirectAdmin backend — Greek @ Translate DirectAdmin: Confirmation code is invalid or request have expired

Translation

Source change

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Close	Κλείσιμο
	Closed	Κλειστό
	Closed+Confirm	Κλειστό+Επιβεβαίωση
	Color %s (%s) is not from the list: %s	Το χρώμα %s (%s) δεν περιλαμβάνεται στη λίστα: %s
	Color has been customized	Το χρώμα έχει εξατομικευτεί
	Column in	Στήλη σε
	Command	Εντολή
	Command Returned	Η εντολή επιστράφηκε
	Comment	Σχόλιο
	Comments	Σχόλια
	Company must only contain letters, numbers, spaces, and/or periods	Η εταιρεία πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, διαστήματα ή/και τελείες
	Compressed File Created	Το συμπιεσμένο αρχείο δημιουργήθηκε
	Compressing %s	Συμπίεση του %s
	Confirm	Επιβεβαίωση
	Confirm results on the %sDirectAdmin Website%s	Επιβεβαιώστε τα αποτελέσματα στον ιστότοπο του %sDirectAdmin%s
	Confirmation code is invalid or request have expired	Δεν υπάρχει τέτοιο όνομα χρήστη στη λίστα αιτημάτων. Το αίτημά σας μπορεί να έχει λήξει.
	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8	Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
	Continuing with the other files.	Συνέχεια με τα άλλα αρχεία.
	Copy	Αντιγραφή
	Copy Clipboard Files here	Επικόλληση αρχείων πρόχειρου εδώ
	Copy the packages export data	Αντιγραφή των δεδομένων εξαγωγής πακέτων
	Copying Admin Data	Αντιγραφή δεδομένων διαχειριστή
	Copying Reseller Data	Αντιγραφή δεδομένων μεταπωλητή
	Copying files has been disabled with the filemanager_disable_features option	Η αντιγραφή αρχείων έχει απενεργοποιηθεί με την επιλογή filemanager_disable_features
	Copying unreadable data	Αντιγραφή μη αναγνώσιμων δεδομένων
	Could not excute your request	Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του αιτήματός σας
	Could not execute your request	Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του αιτήματός σας
	Could not find any matching backup keys in %s
	Could not find remote file '%s' to validate size after upload	Δεν βρέθηκε απομακρυσμένο αρχείο '%s' για να επικυρωθεί το μέγεθος μετά τη μεταφόρτωση
	Could not get rDNS for IP '%s'	Δεν κατέστη δυνατή η λήψη του rDNS για την IP '%s'
	Could not read tickets	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των αιτημάτων

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 88 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 36 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 weeks ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

el/LC_MESSAGES/internal.po, string 426