DirectAdmin/Evolution skin — Slovak @ Translate DirectAdmin: This is the list of e-mail address that will be …

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	This database name already exists	Tento názov databázy už existuje
	This DNS zone is signed. To ensure a chain of trust can be established between the parent zone and this zone, a DS record (or records) should be added to the parent zone. The DS record contains the hash of this DNS zone public key. Uploading DS records to the parent zone is usually done by accessing the self-service portal of the domain provider (registrar).
	This domain is controlled by the main domain for this User.	Táto doména je kontrolovaná hlavnou doménou tohto používateľa.
	This e-mail address will catch all improperly addressed mail (i.e. to a user that doesn't exist) to your site. This address may be your defaultusername@yourdomain.com, or any other email account you have created.	Táto e-mailová adresa zachytí všetku nevhodne adresovanú poštu (t. j. neexistujúcemu používateľovi) na vašu stránku. Touto adresou môže byť vaše defaultusername@yourdomain.com alebo akýkoľvek iný e-mailový účet, ktorý ste si vytvorili.
	This email address already added to another list.	Táto e-mailová adresa už bola pridaná do iného zoznamu.
	This email address already in the list.	Táto e-mailová adresa sa už nachádza v zozname.
	This email address is invalid.	Táto e-mailová adresa je neplatná.
	This feature has been disabled. Please, contact your administrator.	Táto funkcia bola zakázaná. Kontaktujte svojho správcu.
	This feature is not turned on.	Táto funkcia nie je zapnutá.
	This file is tagged as secure. Root password required to edit	Tento súbor je označený ako bezpečný. Na úpravu je potrebné heslo root
	This folder is empty.	Tento priečinok je prázdny.
	This is internal login key and can not be modified or removed.	Toto je interný prihlasovací kľúč a nemožno ho zmeniť ani odstrániť.
	This is mainly used for file uploads but applies to all POST requests. Do not set this value to a very small number, as it could block normal POST requests as well (e.g., user creation). For most use cases, this setting should not be more than a few gigabytes.	Používa sa hlavne na nahrávanie súborov, ale vzťahuje sa na všetky požiadavky POST. Nenastavujte túto hodnotu na veľmi malé číslo, pretože by to mohlo blokovať aj normálne požiadavky POST (napr. vytvorenie používateľa). Vo väčšine prípadov použitia by toto nastavenie nemalo byť väčšie ako niekoľko gigabajtov.
	This is the global limit per mailbox. If any e-mail account that is owned by the same user sends spam, it will not be able to hit user limit. This will prevents the rest of user's e-mail accounts from getting blocked	Toto je globálny limit na poštovú schránku. Ak ktorýkoľvek e-mailový účet, ktorý vlastní rovnaký používateľ, odosiela spam, nebude môcť dosiahnuť limit používateľov. Tým sa zabráni zablokovaniu ostatných e-mailových účtov používateľa
	This is the list of e-mail address that will be allowed. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as non-spam.	Toto je zoznam povolených e-mailových adries. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako legitímny email.
	This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam.	Toto je zoznam e-mailových adries, ktoré budú zablokované. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. Napríklad @domena.sk (bude blokovať všetky prichadzajúce správy z domeny domena.sk). Druhý príklad @*.com (bude blokovať všetky prichadzajúce správy s. koncovkou domén .com)
	This is the recommended option for the catch-all setting. Catch-all's will increase the server load due to spam, so having them disable is highly recommended unless you absolutely need the feature on.	Toto je odporúčaná možnosť pre univerzálne nastavenie. Funkcie Catch-all zvýšia zaťaženie servera v dôsledku spamu, preto sa dôrazne odporúča ich zakázanie, pokiaľ túto funkciu nevyhnutne nepotrebujete.
	This Month	Tento mesiac
	This Month (excluding today)	Tento mesiac (okrem dneška)
	This page lists all active mailbox migrations started with IMAPSync tool. New migration can be started with the action button.	Táto stránka obsahuje zoznam všetkých aktívnych migrácií poštových schránok spustených pomocou nástroja IMAPSync. Novú migráciu je možné spustiť tlačidlom akcie.
	This path is already being scanned by ClamAV	Túto cestu už ClamAV skenuje
	This Rule ID already exists	Toto užívateľské meno už existuje
	This server is running DirectAdmin legacy codebase, which receives limited development.
	This sets the maximum size, in bytes, that a POST request can be.	Toto nastavuje maximálnu veľkosť v bajtoch, ktorú môže mať požiadavka POST.
	This setting globally enables/disables Brute Force Monitor.	Toto nastavenie globálne povoľuje/zakazuje Brute Force Monitor.
	This setting is for all unauthorized requests to the login page. In other words, if the login page is loaded this many times, IP will be blacklisted.	Toto nastavenie platí pre všetky neoprávnené požiadavky na prihlasovaciu stránku. Inými slovami, ak sa prihlasovacia stránka načíta toľkokrát, IP bude na čiernej listine.
	This user account have reached the maximum number of allowed hosts. Please make sure that all added hosts are really needed and in use.	Tento používateľský účet dosiahol maximálny počet povolených hostiteľov. Uistite sa, že všetci pridaní hostitelia sú skutočne potrební a či sa používajú.
	This user name already exists	Toto užívateľské meno už existuje
	This will add IP addresses ranging from 111.111.111.111 to 111.111.111.114	Týmto sa pridajú adresy IP v rozsahu od 111.111.111.111 do 111.111.111.114
	Thursday	Štvrtok
	Ticket	Tikety

Loading…

euroserversk Translation changed DirectAdmin Evolution skin Slovak	English This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. Slovak 1 character edited Current translation Translated Toto je zoznam e-mailových adries, ktoré budú zablokované. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. Napríklad @domena.sk (bude blokovať všetky prichadzajúce správy z domeny domena.sk). Druhý príklad @*.com (bude blokovať všetky prichadzajúce správy s. koncovkou domén .com) a year ago
euroserversk Translation changed DirectAdmin Evolution skin Slovak	English This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. Slovak 178 characters edited Translated Toto je zoznam e-mailových adries, ktoré budú zablokované. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. Napríklad @domena.sk (bude blokovať všetky prichadzajúce správy z domeny domena.sk). Druhý príklad @*.com (bude blokovať všetky prichadzajúce správy s. koncovkou domén .com) a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. Slovak 0 characters edited Translated Toto je zoznam e-mailových adries, ktoré budú zablokované. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. a year ago
euroserversk Translation changed DirectAdmin Evolution skin Slovak	English This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. Slovak 60 characters edited Translated ~~Akýkoľvek~~Toto je zoznam e-mailových adries, ktoré budú zablokované. Každý e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. Slovak 68 characters edited Needs editing Akýkoľvek e-mail z týchto adries bude automaticky označený ako spam. a year ago
None Source string changed DirectAdmin Evolution skin Slovak	English 57 characters edited This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam. a year ago