DirectAdmin/Evolution skin — Slovak @ Translate DirectAdmin: Are you sure you want to remove selected element from …

Zen

Translation

English

Slovak, One (1)

Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných?

Slovak, Few (2, 3, 4)

Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných?

Slovak, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných?

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Are you sure you want to delete the selected object?	Naozaj chcete odstrániť vybratý objekt?
	Are you sure you want to delete this Login Key?	Naozaj chcete odstrániť tento prihlasovací kľúč?
	Are you sure you want to delete this Login URL?	Naozaj chcete odstrániť túto prihlasovaciu adresu URL?
	Are you sure you want to delete this menu category?	Naozaj chcete odstrániť túto kategóriu ponuky?
	Are you sure you want to delete this menu entry?	Naozaj chcete odstrániť túto položku ponuky?
	Are you sure you want to delete this reseller?	Naozaj chcete odstrániť tohto predajcu?
	Are you sure you want to delete user `1`%{user}?	Ste si istý, že chcete zmazať užívateľov `2`%{user}?
	Are you sure you want to disable protection for `3`%{path}?	Ste si istý, že chcete deaktivovať ochranu `4`%{path}?
	Are you sure you want to disable this feature?	Ste si istý, že chcete vypnúť túto funkciu?
	Are you sure you want to discard unsaved changes?	Naozaj chcete zahodiť neuložené zmeny?
	Are you sure you want to do this action?	Naozaj chcete vykonať túto akciu?
	Are you sure you want to enable automatic server certificate issuance and renewal?	Naozaj chcete povoliť automatické vydávanie a obnovovanie certifikátov servera?
	Are you sure you want to install "`5`%{ name }" plugin?	Ste si istý, že chcete inštalovať "`6`%{ name }" plugin?
	Are you sure you want to reboot server?	Ste si istý, že chcete reštartovať server?
	Are you sure you want to remove `7`%{user} user?	Ste si istý, že chcete zmazať užívateľa `8`%{user}?
	Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list?	One Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných? Few Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných? Many Ste si istý, že chcete odobrať vybrané prvky zo zoznamu vynechaných?
	Are you sure you want to remove the selected host?	Naozaj chcete odstrániť vybratého hostiteľa?
	Are you sure you want to renew the certificate now?	Naozaj chcete teraz obnoviť certifikát?
	Are you sure you want to replace current hosts with `9`%{hosts}?	Naozaj chcete odobrať prístup pre `0`%{hosts}?
	Are you sure you want to restore this menu category?	Naozaj chcete obnoviť túto kategóriu ponuky?
	Are you sure you want to restore this menu entry?	Naozaj chcete obnoviť túto položku ponuky?
	Are you sure you want to revoke access for %{user}?	Naozaj chcete odobrať prístup pre %{user}?
	Are you sure you want to revoke access to %{name} database?	Naozaj chcete zrušiť prístup k databáze %{name}?
	Are you sure you want to stop migration from %{ from } to %{ to }?	Ste si istý, že chcete zastaviť migráciu z %{ from } do %{ to }?
	Are you sure you want to submit your changes?	Naozaj chcete odoslať zmeny?
	Are you sure you want to terminate all sessions except the current one?	Naozaj chcete ukončiť všetky relácie okrem aktuálnej?
	Are you sure you want to terminate this session?	Naozaj chcete ukončiť túto reláciu?
	Singular Are you sure you want to unblock selected IP? Plural Are you sure you want to unblock selected IPs?	One Ste si istý, že chcete odblokovať vybratú IP? Few Ste si istý, že chcete odblokovať vybraté IP? Many Ste si isti, že chcete odblokovať vybraté IP?
	Are you sure you want to uninstall "%{ name }" plugin?	Ste si istý, že chcete odinštalovať "%{ name }" plugin?
	Singular Are you sure you want to unlink selected IP? Plural Are you sure you want to unlink selected IPs?	One Ste si istý, že chcete odpojiť vybratú IP? Few Ste si istý, že chcete odpojiť vybraté IP? Many Ste si istý, že chcete odpojiť vybraté IP?
	Are you sure you want to update "%{ name }" plugin?	Ste si istý, že chcete aktualizovať "%{ name }" plugin?

Loading…

euroserversk Translation changed DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 27 characters edited Current translation Translated One JsSte si jistiý, že chcete od~~ebrat~~obrať vybrané prvky z~~e se~~o zoznamu vynechaných? Few JsSte si jistiý, že chcete od~~ebrat~~obrať vybrané prvky z~~e se~~o zoznamu vynechaných? Many JsSte si jistiý, že chcete od~~ebrat~~obrať vybrané prvky z~~e se~~o zoznamu vynechaných? a year ago
euroserversk Translation uploaded DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 210 characters edited Translated One Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané prvky ze seznamu vynechaných? Few Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané prvky ze seznamu vynechaných? Many Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané prvky ze seznamu vynechaných? a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin Slovak	English Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list? Slovak 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals `1`

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/pages/admin/brute-force-monitor/skip_list.vue

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sk.po, string 408

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Same plurals 1

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Same plurals `1`