Zen

Translation

Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
11/170 · 17
11/170 · 18
11/170 · 18

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
Not yet signed
Еще не подписано
Note: the previous Let's Encrypt config is still set to renew in %d days.
Примечание: предыдущая конфигурация Let's Encrypt по-прежнему будет обновляться через %d дней.
Nothing
Ничего
Notification that Login Key %s has been successfully created by %s
Уведомление о том, что ключ входа %s был успешно создан %s
Notified
Уведомлено
Nov
Ноя
Null values
Null значения
Number %s=%s is out of range (required: %d-%d)
Число %s=%s выходит за пределы диапазона (обязательно: %d-%d)
Number of Users
Количество пользователей
OK
OK
Oct
Окт
Off
Выключено
Old %s-bit key has been backed up to %s
Старый битовый ключ %s зарезервирован в %s
Old password incorrect
Старый пароль неверен
Old path
Старый путь
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
Старее, чем
Few
Старее, чем
Many
Старее, чем
On
Включено
One (or more) of the selected IPs are not currently in your list
Одного (или нескольких) из выбранных IP-адресов в настоящее время нет в вашем списке
One-Click login is not enabled in the directadmin.conf
Ошибка записи файла Directadmin.conf
One-Click login requires does not support webmail_link=%s. Try webmail_link=roundcube.
Требуется вход в один клик, не поддерживает webmail_link=%s. Попробуйте webmail_link=roundcube.
Only %d of the requested %d global IPs were assigned.
Было назначено только %d из запрошенных %d глобальных IP-адресов.
Only 'Additional' IPs can be removed from a User using this method
С помощью этого метода у пользователя можно удалить только «дополнительные» IP-адреса
Only API access is allowed
 
Only Admin accounts can save settings
Только учетные записи администратора могут сохранять настройки
Only Admins can reset the usage count
Только администраторы могут сбрасывать счетчик использования
Only Admins may run this request
Только администраторы могут выполнить этот запрос
Only provide one extension at a time. eg: "jpg" and NOT "jpg jpeg jpe"
Предоставляйте только одно расширение за раз. например: «jpg», а НЕ «jpg jpeg jpe»
Only the default '%s' domain is able to control the php settings.
Только домен по умолчанию «%s» может управлять настройками PHP.
Only the location of the route can be renamed
Переименовать можно только местоположение маршрута
Only use wildcard on domains who currently have functional local DNS
Используйте wildcard только в доменах, у которых в настоящее время есть работоспособный локальный DNS
Open
Открыть

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Singular
Older than %d day
Plural
Older than %d days
One
Старее, чем
Few
Старее, чем
Many
Старее, чем
2 months ago
User avatar None

Source string changed
One
Older than %d day
Few
Older than %d days
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %d

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
2 months ago
Last updated
6 days ago
Source string age
2 months ago
Translation file
ru/LC_MESSAGES/internal.po, string 1210