DirectAdmin/DirectAdmin backend — German @ Translate DirectAdmin: Autoresponder

Zen

Context	English	German
	At least one crediential is required.	Mindestens eine Zugangsdatenangabe ist erforderlich.
	Attempting to copy %s onto itself, file skipped.	Versuche, %s auf sich selbst zu kopieren, Datei übersprungen.
	Attempting to move %s onto itself, file skipped.	Versuche, %s auf sich selbst zu verschieben, Datei übersprungen.
	Attempts	Versuche
	Aug	August
	Authenication::get_unique_login_hash: could not generate a unique login has after %s attempts	Authentication::get_unique_login hash: Eine eindeutige Anmeldung konnte nach %s Versuchen nicht generiert werden
	Authentication	Authentifizierung
	Authorize	Autorisieren
	Auto	Auto
	Auto media selection active.	Automatische Medienauswahl aktiv.
	Auto+Confirm	Auto+Bestätigen
	AutoResponders	Autoresponder
	Automated certificate renewal for %s has succeeded	Die automatische Zertifikatserneuerung für %s war erfolgreich
	Automatic security.txt (RFC 9116)
	Autoreply	Automatische Antwort
	Autoresponder	Autoresponder
	Autoresponder updated	Autoresponder aktualisiert
	Autoresponders	Autoresponder
	Avoid use of trailers.	Vermeide die Verwendung von Anhängen.
	Awstats	AWStats
	Awstats ...	AWStats...
	Awstats setting changed	AWStats-Einstellung geändert
readable size	B	B
	Back	Zurück
	Backing up Databases	Datenbanken werden gesichert
	Backing up E-Mail Data	E-Mail-Daten werden gesichert
	Backing up E-Mail Settings	E-Mail-Einstellungen werden gesichert
	Backing up FTP	FTP wird gesichert
	Backing up User Configs	Benutzerkonfigurationen werden gesichert
	Backing up User Data	Benutzerdaten werden gesichert
	Backing up extra E-Mail items	Zusätzliche E-Mail-Elemente werden gesichert

Loading…

null1_media

Translation uploaded

English

German 1 character edited Current translation Translated

a year ago

chrisma

Translation changed

English

German 1 character edited

2 years ago

trimbode

Translation added

English

German 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

de/LC_MESSAGES/internal.po, string 248