DirectAdmin/DirectAdmin backend — Persian @ Translate DirectAdmin: Brute Force Monitor

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Bandwidth (MB)	پهنای باند (MB)
	Bandwidth Breakdown	جزییات پهنای باند مصرفی
	Bandwidth Usage	پهنای باند مصرفی
	Be sure to re-scan the QR code, as all old codes become invalid.	مطمئن شوید که QR Code را بار دیگر اسکن کنید. کدهای قبلی، نامعتبر خواهند شد.
	Because the script meets the required criteria, it has been disabled via chmod to 0.	از آنجایی که اسکریپت معیارهای لازم را دارد، از طریق chmod به 0 غیرفعال شده است.
	Before Unblocking, ensure that any compromised scripts have been removed or fixed.	قبل از رفع بلاک، مطمئن شوید که اسکریپت‌های در معرض خطر حذف یا رفع شده‌اند.
	Beta	بتا
	Billing Issue	مشکل صورتحساب
	Blank %s when hunting for converted backup file in %s	هنگام جستجوی بک‌‎آپ تبدیل شده در %s، %s خالی است
	Blank value: default, global limit of %d	مقدار خالی: پیش‌فرض، محدودیت کلی %d
	Bleeding edge features	ویژگی‌های لبه Bleeding
	Block Usage	مصرف بلوک
	BlockCracker Blocked Paths	BlockCracker، مسیرها را بلاک کرده است
	Blocked	بلاک شده
	Both DNS Control and ttl override must be enabled	هر دو کنترل DNS و لغو ttl باید فعال باشند
	Brute Force Monitor
	Brute-Force Attack detected in service log	حمله Brute-Force در گزارش سرویس شناسایی شد
	CA Certificate is Invalid	گواهینامه CA نامعتبر است
	CA Certificate is ok. Your site should be secure within a few minutes.	گواهینامه CA اوکی است. سایت شما در عرض چند دقیقه ایمن می‌شود.
	CC Address	عنوان CC
	CGI-Bin	CGI-Bin
	CPU Quota	سهمیه CPU
	Can use Server IP	می‌توان از IP سرور استفاده کرد
	Can't get file lock on	نمی‌توان قفل فایل را روشن کرد
	Can't open file %s for reading	نمی‌توان فایل %s را برای خواندن باز کرد
	Can't reopen file %s for appending	نمی‌توان فایل %s را برای افزودن باز کردن
	Cancel	لغو
	Cancel Request	نمی‌توان درخواست شما را اجرا کرد
	Cannot Add A Record	نمی‌توان A Record اضافه کرد
	Cannot Add CNAME Record	نمی‌توان CNAME Record اضافه کرد
	Cannot Add Record	نمی‌توان رکورد اضافه کرد

Loading…

hamzetaba

Translation changed

English

Persian 25 characters edited Current translation Empty

2 months ago

hamzetaba

Translation added

English

Persian 25 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "نظارت بر حمله Brute Force".

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
Brute Force Monitor		DirectAdmin

String information

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fa/LC_MESSAGES/internal.po, string 280