Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin 713 strings are not being translated here. 5% 5,542 25,753 154,483 4,918 226 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Number of speakers 751,840,985
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,858 26,637 159,883
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 287 3% 854 3% 5,187
Translated 5% 316 3% 884 3% 5,400
Needs editing 10% 624 8% 2,394 9% 15,074
Read-only 1% 29 1% 30 1% 213
Failing checks 3% 226 3% 1,043 4% 6,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 4,918 87% 23,359 87% 139,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 127 changes 8 changes 244 changes 35 changes 39 changes 38 changes 38 changes 79 changes 30 changes 102 changes 64 changes 51 changes 218 changes 198 changes 152 changes 70 changes 70 changes 41 changes 243 changes 230 changes 104 changes 25 changes 49 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,444
Hosted words
5,829
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-directadmin-push

New strings to translate

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

31 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
User avatar bot-directadmin-push

Replaced file by upload

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

Replaced file by upload 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

WordPress is set up and ready to go. You can now access the admin panel of your new WordPress site using the details provided below.
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

WordPress installed
Adresa:
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

Wordpress Database Error
Adresa:
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

Wordpress Already Installed
Adresa:
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

User password used to login to the admin panel
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

User name used to login to the admin panel
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

Unable to connect to the database. Please check the database credentials and try again.
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

DirectAdmin / Evolution skin — Serbian

Title is required
Lozinka
2 hours ago
Browse all changes for this language