DirectAdmin/Evolution skin — German @ Translate DirectAdmin

Translation status

2,496	Strings		3%	Translate
8,878	Words		3%	Translate

Strings status

2,496		All strings — 8,878 words
95		Translated strings — 355 words
2,401		Strings needing action — 8,523 words
2,398		Not translated strings — 8,505 words
3		Strings marked for edit — 18 words
2		Strings with suggestions — 25 words
2,401		Strings needing action without suggestions — 8,523 words
2		Strings with any failing checks — 9 words
2		Translated strings with any failing checks — 9 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words
1		Failed check: Same plurals — 7 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
DirectAdmin backend MIT	2%	2,348	12,205	2

Evolution login page MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	directadmin.com
Project maintainers	john smtalk karolis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `3950a06` Active8 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `de.po`

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

A lower threshold will block more spam, but can potentially tag legitimate mail.

German

Ein niedrigerer Schwellenwert blockiert mehr Spam, kann jedoch möglicherweise legitime E-Mails markieren.

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

A label to manage the keys. This is not the login username. (a-zA-Z0-9)

German

Ein Name zur Verwaltung der Schlüssel. Dies ist nicht der Login-Benutzername. (a-zA-Z0-9)

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

A higher threshold will let more spam through, but is less likely to tag legitimate mail.

German

Ein höherer Schwellenwert lässt mehr Spam durch, markiert jedoch weniger legitime E-Mails.

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

7 days

German

7 Tage

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

4 hour

German

4 Stunden

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

30 minutes

German

30 Minuten

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

30 days

German

30 Tage

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

3 days

German

3 Tage

6 days ago

ZooBrothers

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

24H

German 0 characters edited

24H

6 days ago

ZooBrothers

New translation

DirectAdmin / Evolution skin — German

English

10 minutes

German

10 Minuten

6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,496	8,878	54,717
Translated	3%	95	355	1,902
Needs editing	0%	3	18	82
Failing checks	0%	2	9	82

Last activity

Last change		Feb. 24, 2021, 8:07 a.m.
Last author		Marc Mirschel

DirectAdmin

Evolution skin

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity