Translation status

3,528 Strings 71%
Browse Translate
15,390 Words 58%
94,515 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,390 94,515
All strings Browse Translate Zen
2,510 8,988 54,957
Translated strings Browse Translate Zen
1,018 6,402 39,558
Unfinished strings Browse Translate Zen
304 3,729 22,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
714 2,673 16,785
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,018 6,402 39,558
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
182 931 5,630
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 174 1,047
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 23 200
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 9 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 9 42
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 90
Failing check: Double space Browse Translate Zen
53 254 1,747
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
31 85 554
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 47 274
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 43 312
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
56 425 2,385
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
15 86 415
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 8 41
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
9 13 85
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 97% 56 319 1,899 21 24 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download fa.po
Last change Sept. 22, 2024, 3:43 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,390 94,515
Translated 71% 2,510 58% 8,988 58% 54,957
Needs editing 20% 714 17% 2,673 17% 16,785
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 182 6% 931 5% 5,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 304 24% 3,729 24% 22,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

247 changes 158 changes 73 changes 76 changes 171 changes 248 changes 269 changes 100 changes 21 changes 46 changes 134 changes 152 changes 277 changes 119 changes 38 changes 101 changes 32 changes 115 changes 32 changes 266 changes 44 changes 111 changes 241 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,390
Hosted words
3,528
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Already added
قبلا مجازاضافه شده
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Singular
almost %{ years } year
Plural
almost %{ years } years
Singular
تقریبا %{ count نزدیک به %{years} سال
Plural
almost %{ count } yearنزدیک به %{years} سال
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Allowed Networks
IP شبکه‌های مجاز:
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Allowed Hosts Limit Reached
دامنه‌ها به حد محدودیتمحدودیت میزبان‌های مجاز به پایان رسیده‌اند است
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Allowed Hosts
IP سرورهای مجاز:
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation added
Allow using key to log into DirectAdmin web interface, when not enabled login key can only be used for API access.
اجازه دهید از کلید برای ورود به رابط کاربری وب DirectAdmin استفاده شود، زمانی که کلید ورود فعال نباشد، فقط می‌توان از آن برای دسترسی به API استفاده کرد.
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation added
Allow users to set per E-mail limit that is higher than the global default (this refers to the per e-mail account limit).
Note that user will not be able to exceed the global per DirectAdmin user limit even if set to "Unlimited".
به کاربران اجازه دهید محدودیت هر اکانت ایمیل را بالاتر از مقدار پیش‌فرض کلی تنظیم کنند (این به محدودیت هر اکانت ایمیل اشاره دارد).
توجه داشته باشید که کاربر حتی در صورت تنظیم "نامحدود" نیز نمی‌تواند از محدودیت کلی هر کاربر DirectAdmin تجاوز کند.
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation added
Allow user to set limits for its own e-mail accounts. Note that user will not be allowed to exceed the global per e-mail account limit.
به کاربر اجازه دهید محدودیت‌هایی برای اکانت‌های ایمیل شخصی خود تعیین کند. توجه داشته باشید که کاربر مجاز نخواهد بود از محدودیت کلی هر اکانت ایمیل بیشتر داشته باشد.
a month ago
User avatar hamzetaba

Translation changed
Allow Selected Features
اجازه بهدادن به ویژگی‌های انتخاب ‌شده‌ها
a month ago
Browse all translation changes