Translation status

3,528 Strings 60%
Browse Translate
15,395 Words 44%
94,515 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,395 94,515
All strings Browse Translate Zen
2,142 6,894 42,386
Translated strings Browse Translate Zen
1,386 8,501 52,129
Unfinished strings Browse Translate Zen
728 6,167 37,595
Untranslated strings Browse Translate Zen
658 2,334 14,534
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 16 61
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,386 8,501 52,129
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
250 1,358 7,783
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
138 717 4,107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 18 113
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 9 92
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 32
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 35 192
Failing check: Double space Browse Translate Zen
113 506 3,230
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
30 69 472
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 83 456
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 32 242
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
112 760 3,949
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
2 8 41
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 7 46
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 17% 1,892 10,767 62,635 1,881 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download ja.po
Last change Sept. 6, 2024, 9 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,395 94,515
Translated 60% 2,142 44% 6,894 44% 42,386
Needs editing 18% 658 15% 2,334 15% 14,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 250 8% 1,358 8% 7,783
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 61
Untranslated strings 20% 728 40% 6,167 39% 37,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

245 changes 173 changes 73 changes 96 changes 43 changes 252 changes 257 changes 280 changes 20 changes 154 changes 142 changes 150 changes 272 changes 114 changes 43 changes 98 changes 32 changes 114 changes 84 changes 266 changes 71 changes 46 changes 258 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,395
Hosted words
3,528
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Upload Error Occurred
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
File upload failed. Please check the file extension or its content.
 
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
View More
もっと見る
2 months ago
User avatar None

Source string changed
View mMore
2 months ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can change the password of a user by selecting the user from the dropdown below and entering the new password
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
WordPress instance users list is loading...
データベース ユーザー リストを読み込んでいます...
2 months ago
Browse all translation changes