Translation status

3,577 Strings 90%
Browse Translate
16,191 Words 86%
99,170 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
3,577 16,191 99,170
All strings Browse Translate Zen
3,252 14,079 86,061
Translated strings Browse Translate Zen
325 2,112 13,109
Unfinished strings Browse Translate Zen
81 1,162 7,089
Untranslated strings Browse Translate Zen
244 950 6,020
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 9 36
Strings with suggestions Browse Translate Zen
325 2,112 13,109
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
102 639 4,226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
65 407 2,751
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 37 212
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
23 47 289
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
32 238 1,517
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 18 115
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
26 189 1,094
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
12 67 743
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
6 39 316
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 53 307
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 66
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 93% 155 1,348 7,663 128 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download lt.po
Last change April 24, 2025, 10:01 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,577 16,191 99,170
Translated 90% 3,252 86% 14,079 86% 86,061
Needs editing 6% 244 5% 950 6% 6,020
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 102 3% 639 4% 4,226
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 36
Untranslated strings 2% 81 7% 1,162 7% 7,089
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 145 changes 251 changes 112 changes 36 changes 95 changes 31 changes 110 changes 28 changes 245 changes 41 changes 45 changes 220 changes 0 changes 146 changes 3 changes 68 changes 1,952 changes 239 changes 1,801 changes 96 changes 774 changes 44 changes 149 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,191
Hosted words
3,577
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar fln

Translation changed
1 min.: %{ load_1 } | 5 min.: %{ load_5 } | 15 min.: %{ load_15 }
1 min.: %{ load_1 } | 5 min.: %{ load_5 } | 15 min.: %{ load_15 }
2 days ago
User avatar fln

Marked for edit
>%{ minutes }m
>%{ minutes } minutėm
2 days ago
User avatar fln

Translation changed
%{ start }-%{ end } of %{ total } zones
Su pasirinktais (%{ selecte%{ start }-%{ end } /iš %{ total }): zonų
2 days ago
User avatar fln

Translation changed
%{ start }-%{ end } of %{ total } processes
Su pasirinktais (%{ selecte%{ start }-%{ end } /iš %{ total }): procesų
2 days ago
User avatar fln

Translation changed
%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers
Su pasirinktais (%{ selecte%{ start }-%{ end } /iš %{ total }): tvarkyklių
2 days ago
User avatar fln

Translation changed
%{ seconds }s
%{ countseconds }sekundė
2 days ago
User avatar fln

Translation changed
Singular
%{ n } issue
Plural
%{ n } issues
One
%{ log } yra %{ size }n } problema
Few
%{ log } yra %{ size }n } problemos
Many
%{ log } yra %{ size }n } problemų
2 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 10 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 11 days ago
Browse all translation changes