Translation status

3,528 Strings 89%
Browse Translate
15,448 Words 84%
94,515 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,448 94,515
All strings Browse Translate Zen
3,152 13,054 79,547
Translated strings Browse Translate Zen
376 2,394 14,968
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 1,301 8,062
Untranslated strings Browse Translate Zen
282 1,093 6,906
Strings marked for edit Browse Translate Zen
73 399 2,330
Strings with suggestions Browse Translate Zen
375 2,390 14,939
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
143 564 3,608
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 373 2,461
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 73 507
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 10 40
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 11 54
Failing check: Double space Browse Translate Zen
22 134 962
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 33 227
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
33 269 1,351
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
13 20 149
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 33 403
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 83% 388 1,928 11,783 375 40 113 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download ru.po
Last change Sept. 6, 2024, 9:02 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,448 94,515
Translated 89% 3,152 84% 13,054 84% 79,547
Needs editing 7% 282 7% 1,093 7% 6,906
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 143 3% 564 3% 3,608
Strings with suggestions 2% 73 2% 399 2% 2,330
Untranslated strings 2% 94 8% 1,301 8% 8,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 204 changes 49 changes 358 changes 247 changes 158 changes 74 changes 209 changes 43 changes 357 changes 267 changes 1,605 changes 20 changes 939 changes 143 changes 158 changes 273 changes 119 changes 41 changes 104 changes 32 changes 113 changes 252 changes 266 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,448
Hosted words
3,528
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Upload Error Occurred
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
File upload failed. Please check the file extension or its content.
 
10 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 10 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
View More
Подробнее
11 days ago
User avatar None

Source string changed
View mMore
11 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
You can change the password of a user by selecting the user from the dropdown below and entering the new password
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
WordPress instance users list is loading...
Список пользователей базы данных загружается...
12 days ago
Browse all translation changes