DirectAdmin

DirectAdmin Glossary

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT	763	0	0	0	0	0	0	2

	Arabic MIT	33	20	31	186	19	0	2	0

	Bosnian MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Bulgarian MIT	29	20	31	186	20	0	2	0

	Chinese (Simplified) MIT	35	17	28	169	17	0	0	0

	Chinese (Traditional) MIT	34	15	26	157	15	0	0	0

	Czech MIT	271	0	0	0	0	0	0	0

	Dutch MIT	53	0	0	0	0	0	0	0

	French MIT	32	17	28	169	17	0	1	0

	German MIT	47	4	11	62	4	0	0	0

	Greek MIT	46	3	3	19	3	0	0	0

	Hebrew MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Hungarian MIT	52	0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Italian MIT	35	17	28	169	17	0	0	0

	Japanese MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Lithuanian MIT	43	19	30	182	19	0	0	0

	Persian MIT	35	14	24	141	14	0	0	0

	Polish MIT	35	19	30	182	19	0	14	0

	Portuguese MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Portuguese (Brazil) MIT	32	17	28	169	17	0	0	0

	Romanian MIT	34	15	26	155	15	0	0	0

	Russian MIT	34	15	20	132	2	0	7	0

	Serbian MIT	29	20	31	186	20	0	0	0

	Sinhala MIT	30	19	30	182	19	0	0	0

	Slovak MIT	34	15	26	157	15	0	0	0

	Spanish MIT	32	17	28	169	17	0	0	0

	Spanish (Latin America) MIT	31	18	29	175	18	0	0	0

	Swedish MIT	32	17	28	169	17	0	0	0

	Thai MIT	33	17	28	169	17	0	0	0

	Turkish MIT	552	0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian MIT	49	0	0	0	0	0	0	0

	Uzbek MIT	18	31	42	264	31	0	0	0

	Vietnamese MIT	32	19	30	182	19	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	directadmin.com
Project maintainers	karolis smtalk john bot-directadmin-push
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/glossary/`
File mask	`*.tbx`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,145		3,752		24,243
Source		763		874		5,555
Translated	84%	2,660	79%	2,981	80%	19,582
Needs editing	1%	14	1%	19	1%	120
Read-only	48%	1,512	42%	1,576	44%	10,692
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	27	1%	52	1%	302
Untranslated strings	14%	471	20%	752	18%	4,541

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,752

Hosted words

3,145

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+84%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

slrslr Comment added DirectAdmin DirectAdmin Glossary English	I think that you have problem there, because you are possibly showing this word on an DA account terminate confirmation prompt where this string needs to have different form. Meaning the translation of "user" depends on context. In czech for example: uživatel, uživatele, uživateli etc. You should not use this word as a variable in other strings. I have tried to contact you via e-mail but no one responds. I have bad impression from this DA attitude. yesterday
None Changes committed DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Changes committed a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago
hamzetaba Explanation updated DirectAdmin DirectAdmin Glossary Persian	Explanation updated a month ago

Browse all component changes