DirectAdmin/DirectAdmin backend — Dutch @ Translate DirectAdmin

Translation status

2,398	Strings		100%	Translate
12,485	Words		100%	Translate

Strings status

2,398		All strings — 12,485 words
2,398		Translated strings — 12,485 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Evolution skin MIT

	Evolution login page MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	directadmin.com
Project maintainers	john smtalk karolis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `84b995e` Active8 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
Filemask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `nl/LC_MESSAGES/internal.po`

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

selected skipped rules removed

Dutch 10 characters edited

geselecteerde sla-over~~geslagen~~ regels zijn verwijderd

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

cannot unlinkat %s: %s

Dutch 10 characters edited

kan ~~niet~~ unlinkat niet %s: %s

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

cannot fstatat %s: %s

Dutch 10 characters edited

kan ~~niet~~ fstatat niet %s: %s

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

at most

Dutch 6 characters edited

~~ten~~ hoogstens

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

at most

Dutch 6 characters edited

ten hoogstens

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your usertype is too low to request these widgets

Dutch 21 characters edited

Uw gebruikers ~~type komt niet in aanmerkin~~niveau is te laag om deze widgets aan te vragen

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your ticket number is %s.

Dutch 1 character edited

Uw ticketnummer is %s.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.

Dutch 4 characters edited

Uw verzoek wordt op de achtergrond uitgevoerd. Na voltooiing wordt u hiervan op de hoogte gesteld via ~~het~~ Berichten Systeem.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your request will run in the background. Once completed, you'll be notified in the Message System.

Dutch 3 characters edited

Uw verzoek wordt op de achtergrond uitgevoerd. Na voltooiing wordt u hiervan op de hoogte gesteld via het bBerichtens Systeem.

4 days ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Dutch

English

Your Name has been changed to %s

Dutch 1 character edited

Uw nNaam is gewijzigd naar %s

4 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,398	12,485	72,994
Translated	100%	2,398	12,485	72,994
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 25, 2021, 6:35 p.m.
Last author		Active8

DirectAdmin

DirectAdmin backend

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity