DirectAdmin/DirectAdmin backend — Turkish @ Translate DirectAdmin

Translation status

2,398	Strings		100%	Translate
12,485	Words		100%	Translate

Strings status

2,398		All strings — 12,485 words
2,398		Translated strings — 12,485 words
1		Strings with comments — 5 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Evolution skin MIT	97%	56	172	6

Evolution login page MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	directadmin.com
Project maintainers	john smtalk karolis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `84b995e` Active8 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.directadmin.com/git/directadmin/internal/`
Filemask	`*/LC_MESSAGES/internal.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `tr/LC_MESSAGES/internal.po`

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

Expecting any long long integer

Turkish 19 characters edited

BHerhangi bir uzun tamsayı ~~olmalı~~bekleniyor

2 weeks ago

Active8

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

Select

Turkish 2 characters edited

Seçiniz

2 weeks ago

karolis

Resource update

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

Resource update a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

%s='%s' is not a valid %s type

Turkish 1 character edited

%s='%s', geçerli bir %s türü değil

a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

Percent must end with a % character

Turkish 3 characters edited

Yüzde değerler, ~~'%'~~% c karakteri ile bitmelidir

a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

Do not use spaces in the %s value

Turkish 1 character edited

%s değerinde boşluk kullanmayın.

a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

%s='%s' is not a valid %s type

Turkish 1 character edited

%s='%s', geçerli bir%s türü değil

a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

Percent must end with a % character

Turkish 3 characters edited

Yüzde değerler, '%' karakteri ile bitmelidir

a month ago

kayazeren

Comment added

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

Weblate recognizes '% c' (in % character) as a c format variable.

a month ago

kayazeren

Translation changed

DirectAdmin / DirectAdmin backend — Turkish

English

is_ip_in_mask_range:%s:%s: range '%s' must be between 1 and 128, inclusive

Turkish 2 characters edited

is_ip_in_mask_range:%s:%s: aralık '%s' 1 vile 128 arasında olmalıdır, dahil olarak

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,398	12,485	72,994
Translated	100%	2,398	12,485	72,994
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 12, 2021, 9:06 p.m.
Last author		Active8

DirectAdmin

DirectAdmin backend

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity