DirectAdmin/DirectAdmin backend — Italian @ Translate DirectAdmin: Allowing that much %s would put you over your limit …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	All Resellers	Tutti i Rivenditori
	All User Cron Jobs	Tutti i Processi Cron dell'Utente
	All Users	Tutti gli Utenti
	All Users Except Selected Users	Tutti gli utenti tranne i selezionati
	All Users Except:	Tutti gli utenti tranne:
	All of Your Users	Tutti i tuoi utenti
	All privileges have been set	Tutti i privilegi sono stati impostati
	All route steps except the last are required to have a 'match'	Tutti i passaggi del percorso, tranne l'ultimo, devono avere una "corrispondenza"
	All selected Users have been suspended	Tutti gli utenti selezionati sono stati sospesi
	All selected Users have been unsuspended	Tutti gli utenti selezionati sono stati riattivati
	All specified forwarders removed	Tutti i forwarder specificati sono stati rimossi
	Allocated	Allocato
	Allow	Permesso
	Allow Overselling	Autorizzato all'Overselling
	Allowance threshold is 0%%	La soglia di tolleranza è 0%%
	Allowing that much %s would put you over your limit of %s	Consentirec %s ti porterebbe oltre il limite di %s
	Alpha	Alpha
	Already Exists	Esiste già
	Although a backup error has occurred, the upload of valid backups would have still been attempted to	Sebbene si sia verificato un errore di backup, il caricamento di backup validi sarebbe stato comunque eseguito
	An Error Occurred	Si è verificato un errore
	An Error has occurred	Si è verificato un errore
	An auto responder already exists with that name	E' già presente un autorisponditore con lo stesso nome
	An autoresponder with that name already exists	E' già presente un autorisponditore con lo stesso nome
	An error has occurred	Si è verificato un errore
	An error has occurred while rewriting the Nginx Unit config	Si è verificato un errore durante la riscrittura della configurazione di Nginx
	An error occured during extraction	Si è verificato un errore durante l'estrazione
	An error occured while creating the compressed file	Si è verificato un errore durante la compressione del file
	An error occured while resetting the file ownership	Si è verificato un errore durante il ripristino della proprietà del file
	An error occurred during the backup	Si è verificato un errore durante il backup
	An error occurred when unblocking the account	Si è verificato un errore durante lo sblocco dell'account
	An error occurred while applying settings to your Users	Si è verificato un errore durante l'applicazione delle impostazioni ai tuoi Utenti

Loading…

Sean510

Translation changed

English

Italian 2 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Sean510

Translation added

English

Italian 50 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it/LC_MESSAGES/internal.po, string 175