Zen

Translation

Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the word "put" and the email contains "computer", then the email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block " put ", with spaces beside it to avoid partial matching.
302/2580 · 258

Sign in to save the translation.

English French Actions
Node.js
Node.js
None
Aucun
Normal
Normal
Normal icons
Icônes normales
Not After
Pas après
Not Before
Pas avant
Not defined
Non défini
Not Found
404 Not Found
Not Valid
Valide
Not valid:
 
Note that the Login Keys are one-way encrypted, just like passwords. They cannot be retrieved if you forget them.
Notez que les clés de connexion sont cryptées à sens unique, tout comme les mots de passe. Ils ne peuvent pas être récupérés si vous les oubliez.
Note that you must set the IP to be shared if you want to add multiple users to it. If you select a non-shared IP, you can only restore 1 user to it.
Notez que vous devez définir l'adresse IP à partager si vous souhaitez y ajouter plusieurs utilisateurs. Si vous sélectionnez une adresse IP non partagée, vous ne pouvez restaurer que 1 utilisateur.
Note: Database instance and database user account will not be deleted, because it might be shared with other websites or services.
Remarque : L’instance de base de données et le compte d’utilisateur de base de données ne seront pas supprimés, car ils peuvent être partagés avec d’autres sites Web ou services.
Note: For older exim.pl files before version 13, each delivery attempt is counted, including retries.
Remarque: Pour les fichiers exim.pl antérieur à la version 13, chaque tentatives est comptées, y compris les nouvelles tentatives.
Note: security.txt files can be automatically generated for all websites by enabling the automatic security.txt feature in user configuration. It is also available as a setting in user packages.
 
Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the word "put" and the email contains "computer", then the email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block " put ", with spaces beside it to avoid partial matching.
Remarque : le filtre des mots correspond aux mots partiels. Par exemple, si vous bloquez le mot "et" et l’e-mail contient "mettre", l’e-mail sera bloqué. Si vous vous attendez à ce qu’il soit que le mot défini , alors bloquez " mettre ", avec des espaces à côté pour éviter la correspondance partielle.
Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the word "put" and the email contains "computer", then the email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block " put ", with spaces beside it to avoid partial matching.
Remarque : le filtre des mots correspond aux mots partiels. Par exemple, si vous bloquez le mot "et" et l’e-mail contient "mettre", l’e-mail sera bloqué. Si vous vous attendez à ce qu’il soit que le mot défini , alors bloquez " mettre ", avec des espaces à côté pour éviter la correspondance partielle.
Nothing to show...
Aucune donnée à afficher
Notification Settings
Notifications
Notified
Averti
Notify
Notifier
Notify administrator account on certificate request failures
Avisez l'administrateur en cas d'échec de la demande de certificat
Notify Admins after a User has
Notifier les administrateurs lorsqu'un utilisateur a
Notify Admins after an IP has
Notifier les administrateurs lorsqu'une adresse IP a
Notify all admins whenever a service goes down using the messaging/ticket system.
Avertissez tous les administrateurs en cas de panne d'un service à l'aide du système de messagerie / ticket.
Notify me on all incorrect codes entries. Disabling this option will still notify you after 5 failed attempts.
Avertissez-moi de toutes les entrées de codes incorrectes. Désactivation cette option vous avertira toujours après l’échec de 5 tentatives.
Notify user on certificate request success
Avisez l'utilisateur en cas de succès de la demande de certificat
Notify users on certificate request failures
Informer les utilisateurs en cas d'échec de la demande de certificat
Notifying you that if you 'Login As' this account, you might be using a skin which is under that account's control.
Vous avertissant que si vous vous connectez sous ce compte, vous utilisez peut-être un skin dont le code est sous leur contrôle.
November
Novembre
Now
Maintenant

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the word "put" and the email contains "computer", then the email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block " put ", with spaces beside it to avoid partial matching.
Remarque : le filtre des mots correspond aux mots partiels. Par exemple, si vous bloquez le mot "et" et l’e-mail contient "mettre", l’e-mail sera bloqué. Si vous vous attendez à ce qu’il soit que le mot défini , alors bloquez " mettre ", avec des espaces à côté pour éviter la correspondance partielle.
a year ago
User avatar pacsedi

Translation uploaded
Note: the word filter matches partial words. For example, if you block the word "put" and the email contains "computer", then the email will be blocked. If you expect it to be its own word, then block " put ", with spaces beside it to avoid partial matching.
NotRemarque : Lle filtre des mot prend en compte des parties de mots correspond aux mots partiels. Par exemple, si vous bloquez le mot "onet" et qu'un el’e-mail contient le mot "bonjour", alors l'e"mettre", l’e-mail sera bloqué. Si vous voulez éviter celas attendez à ce qu’il soit que le mot défini , alors bloquez " onmettre ", avec ldes espaces de chaque côté du motà côté pour éviter la correspondance partielle.
a year ago
User avatar None

Source string changed
Note: the word filter matches partial words. For
 example, if you block the word "put" and the email
 contains "computer", then the email will be blocked.
 If you expect it to be its own word, then block "
 put ", with spaces beside it to avoid partial
 matching.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: et

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/user/email/filters.vue
String age
2 years ago
Last updated
10 days ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr.po, string 2068