Translation status

2,799 Strings 79%
Browse Translate
9,828 Words 74%

Strings status

2,799
All strings — 9,828 words Browse Edit Zen
2,234
Translated strings — 7,359 words Browse Edit Zen
565
Strings needing action — 2,469 words Browse Edit Zen
307
Not translated strings — 1,588 words Browse Edit Zen
258
Strings marked for edit — 881 words Browse Edit Zen
11
Strings with suggestions — 39 words Browse Edit Zen
563
Strings needing action without suggestions — 2,459 words Browse Edit Zen
311
Strings with any failing checks — 1,575 words Browse Edit Zen
250
Translated strings with any failing checks — 1,126 words Browse Edit Zen
19
Translated strings with dismissed checks — 35 words Browse Edit Zen
51
Failed check: Unchanged translation — 95 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Double space — 111 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Mismatched full stop — 39 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatched colon — 18 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched ellipsis — 4 words Browse Edit Zen
207
Failed check: Punctuation spacing — 998 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Same plurals — 4 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Inconsistent — 13 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Has been translated — 15 words Browse Edit Zen
18
Failed check: Mismatching line breaks — 301 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Consecutive duplicated words — 90 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 44% 1,387 7,745 44,647 62 3 0
Glossary DirectAdmin MIT 50% 1 1 4 0 0 0
Evolution login page MIT 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
Filemask *.po
Translation file Download fr.po
Last change May 10, 2022, 6:29 p.m.
Last author Julius

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,799 9,828 61,115
Translated 79% 2,234 74% 7,359 74% 45,594
Needs editing 9% 258 8% 881 9% 5,615
Failing checks 11% 311 16% 1,575 15% 9,682
Strings with suggestions 1% 11 1% 39 1% 232
Not translated strings 10% 307 16% 1,588 16% 9,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,256 changes 0 changes 32 changes 0 changes 34 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 181 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 24 changes 162 changes 5 changes 86 changes 0 changes 51 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,828
Hosted words
2,799
Hosted strings
79%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
-1%
+25%
Contributors
—
User avatar fln

Resource update

DirectAdmin / Evolution skin — French

The "fr.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

DirectAdmin / Evolution skin — French

{{ header }}
{{ header }}
10 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Active
Activef
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Singular
Accepted type:
Plural
Accepted types:
Singular
Type accepté :
Plural
Types acceptés :
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Singular
Accepted type:
Plural
Accepted types:
Singular
Type accepté :
Plural
Types acceptés :
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Abuse
Abuse
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Address
Adresse:
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

ACME Provider
Fournisseur DNSACME
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

ACME in use. Auto Renewal in %{n} Days.
Let's EncryptACME actif. Renouvellement automatique dans %{n} Days.
11 days ago
User avatar Julius

Translation changed

DirectAdmin / Evolution skin — French

Accessed:
Accédé:
11 days ago
Browse all translation changes