Translation status

3,407 Strings 76%
Browse Translate
14,609 Words 64%
89,141 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
3,407 14,609 89,141
All strings Browse Translate Zen
2,599 9,475 57,680
Translated strings Browse Translate Zen
808 5,134 31,461
Unfinished strings Browse Translate Zen
201 2,829 17,048
Untranslated strings Browse Translate Zen
607 2,305 14,413
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 21 103
Strings with suggestions Browse Translate Zen
808 5,134 31,461
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
460 2,122 12,684
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
307 1,295 7,734
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 22 162
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
81 127 830
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 10 40
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 72 405
Failing check: Double space Browse Translate Zen
47 228 1,575
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 91 588
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 56 328
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 35 258
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 41
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
214 1,058 6,243
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
75 586 3,130
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
2 20 100
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
11 44 337
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
38 60 358
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 34
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 96 546
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 45% 1,281 7,137 41,253 1,221 60 3 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download fr.po
Last change July 23, 2024, 6:39 a.m.
Last author Push
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,407 14,609 89,141
Translated 76% 2,599 64% 9,475 64% 57,680
Needs editing 17% 607 15% 2,305 16% 14,413
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 460 14% 2,122 14% 12,684
Strings with suggestions 1% 4 1% 21 1% 103
Untranslated strings 5% 201 19% 2,829 19% 17,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 32 changes 69 changes 32 changes 1,769 changes 44 changes 50 changes 242 changes 247 changes 158 changes 74 changes 76 changes 43 changes 249 changes 267 changes 100 changes 134 changes 46 changes 135 changes 152 changes 462 changes 119 changes 39 changes 101 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,609
Hosted words
3,407
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar bot-directadmin-push

Translation updated by source upload

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Translation updated by source upload 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
New password is too long
Champ trop court
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Field too shortNew password is too long
4 days ago
User avatar bot-directadmin-push

Translation updated by source upload

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Translation updated by source upload 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Reload history
Recharger chaque
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Reload evehistory
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Login history is empty.
Ce dossier est vide.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
This folderLogin history is empty.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Loading login history...
Historique de connexion
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. French
Loading login Hhistory...
4 days ago
Browse all translation changes