Zen

Translation

User %s was suspended in the backup. Error suspending the account:
56/670 · 67

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
User %s did not exist on the server. Removing it from your list.
L'utente %s non esisteva sul server. Rimuoverlo dalla tua lista.
User %s does not exist on the system.
L'utente %s non esiste nel sistema.
User %s exists on the system but is not in your User list
L'utente %s esiste nel sistema ma non è nell'elenco degli utenti
User %s has been added to your database. Use the following values:
L'utente %s è stato aggiunto al tuo database. Utilizzare i seguenti valori:
User %s has been backed up.
È stato eseguito il backup dell'utente %s.
User %s has been restored
L'utente %s è stato ripristinato
User %s has been updated. Use the following values:
L'utente %s è stato aggiornato. Utilizzare i seguenti valori:
User %s has one or more hard links in their path:
 
User %s is already suspended
L'utente %s è già sospeso
User %s is already unsuspended
L'utente %s è già sospeso
User %s is not on your list. You cannot make a backup for him.
L'utente %s non è nella tua lista. Non puoi fare un backup per lui.
User %s is not on your list. You cannot make a backup for them.
L'utente %s non è nella tua lista. Non puoi fare un backup per loro.
User %s not deleted. Unable to delete all of their users.
L'utente %s non è stato eliminato. Impossibile eliminare tutti i suoi utenti.
User %s was not created by you-> Not Deleted.
L'utente %s non è stato creato da te-> Non eliminato.
User %s was suspended in the backup. Account suspended.
L'utente %s è stato sospeso nel backup. Account sospeso.
User %s was suspended in the backup. Error suspending the account:
L'utente %s è stato sospeso nel backup. Account sospeso.
User '%s' does not exist
L'utente '%s' non esiste
User Acconts
Profili utente
User Accounts
Profili utente
User Bandwidth
Larghezza di banda utente
User Comment Box
Casella dei commenti dell'utente
User DNSSEC Control is disabled
Il controllo DNSSEC utente è disabilitato
User Disk Quota
Quota disco utente
User History
Cronologia utente
User Modified
Utente modificato
User Resource Limits
Limiti delle risorse utente
User SMTP Logs are are not enabled
I registri SMTP utente non sono abilitati
User Updated
Utente aggiornato
User added to SSH config file successfully
Utente aggiunto correttamente al file di configurazione SSH
User added to database
Utente aggiunto al database
User added to named.conf file successfully
Utente aggiunto al file named.conf con successo

Loading…

User avatar Sean510

Translation added
User %s was suspended in the backup. Error suspending the account:
L'utente %s è stato sospeso nel backup. Account sospeso.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
2 years ago
Last updated
2 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it/LC_MESSAGES/internal.po, string 2044