Zen

Translation

Are you sure you want to delete selected %{subject}
52/510 · 51

Sign in to save the translation.

English German Actions
Approve Password
Passwort bestätigen
April
April
Archive
Archivgröße
Archive has been extracted successfuly
Dienst wurde erfolgreich neu gestartet
Archive Size
Archivgröße
Are you sure you want to activate "%{ name }" plugin?
Bist du sicher, dass du das Plug-In "%{ name }" aktivieren möchtest?
Singular
Are you sure you want to add selected IP to skip list?
Plural
Are you sure you want to add selected IPs to skip list?
Singular
Bist du sicher, dass du die ausgewählte IP-Adresse zur Überspringen-Liste hinzufügen möchtest?
Plural
Bist du sicher, dass du die ausgewählten IP-Adressen zur Überspringen-Liste hinzufügen möchtest?
Singular
Are you sure you want to add selected user to skip list?
Plural
Are you sure you want to add selected users to skip list?
Singular
Bist du sicher, dass du den ausgewählten Benutzer zur Überspringen-Liste hinzufügen möchtest?
Plural
Bist du sicher, dass du die ausgewählten Benutzer zur Überspringen-Liste hinzufügen möchtest?
Are you sure you want to block selected %{ subject }?
Bist du sicher, dass du %{ subject } blockieren möchtest?
Are you sure you want to deactivate "%{ name }" plugin?
Bist du sicher, dass du das Plug-In "%{ name }" deaktivieren möchtest?
Are you sure you want to delete "%{ name }" plugin?
Bist du sicher, dass du das Plug-In "%{ name }" löschen möchtest?
Are you sure you want to delete %{name} database?
Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank %{name} löschen wollen?
Are you sure you want to delete %{title} WordPress instance?
Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank %{name} löschen wollen?
Singular
Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user?
Plural
Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?
Singular
Bist du sicher, dass du %{user} und %{n} zugehörigen Benutzer löschen möchtest?
Plural
Bist du sicher, dass du %{user} und %{n} zugehörige Benutzer löschen möchtest?
Are you sure you want to delete %{user} and their users?
Bist du sicher, dass du %{user} und %{n} zugehörigen Benutzer löschen möchtest?
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Bist du sicher, dass du %{subject} löschen möchtest?
Are you sure you want to delete the selected %{subject}
Bist du sicher, dass du %{subject} löschen möchtest
Are you sure you want to delete the selected object?
Bist du sicher, dass du das ausgewählte Objekt löschen möchtest?
Are you sure you want to delete this Login Key?
Bist du sicher, dass du dieses Protokoll löschen möchtest?
Are you sure you want to delete this Login URL?
Bist du sicher, dass du dieses Protokoll löschen möchtest?
Are you sure you want to delete this menu category?
Bist du sicher, dass du die ausgewählte Menükategorie löschen möchtest?
Are you sure you want to delete this menu entry?
Bist du sicher, dass du diesen Menüeintrag löschen möchtest?
Are you sure you want to delete this reseller?
Bist du sicher, dass du dieses wiederverkäufer löschen möchtest?
Are you sure you want to delete user %{user}?
Bist du sicher, dass du den Benutzer %{user} löschen möchtest?
Are you sure you want to disable protection for %{path}?
Bist du sicher, dass du den Schutz für %{path} deaktivieren möchtest?
Are you sure you want to disable this feature?
Bist du sicher, dass du diese Funktion deaktivieren möchtest?
Are you sure you want to discard unsaved changes?
Bist du sicher, dass du den Server neu starten möchtest?
Are you sure you want to do this action?
Bist du sicher, dass du diese Aktion ausführen möchtest?
Are you sure you want to enable automatic server certificate issuance and renewal?
Bist du sicher, dass du den ausgewählten Host entfernen möchtest?
Are you sure you want to install "%{ name }" plugin?
Bist du sicher, dass du das Plug-in "%{ name }" installieren möchtest?
Are you sure you want to reboot server?
Bist du sicher, dass du den Server neu starten möchtest?

Loading…

User avatar null1_media

Translation uploaded
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Bestätigen Sie die Löschung von %{subject}ist du sicher, dass du %{subject} löschen möchtest?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Bestätigen Sie die Löschung von %{subject}
2 years ago
User avatar rofrof1

Translation changed
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Bestätigen Sie die Löschung von %{subject}?
2 years ago
User avatar rofrof1

Translation changed
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Datei %{subject} löschen möchtenBestätigen Sie die Löschung von %{subject}?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to delete selected %{subject}
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Datei %{subject} löschen möchten?
2 years ago
User avatar None

Source string changed
Are you sure you want to delete selected %{subject}?
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/composables/confirmDialog.ts • evolution/src/js/pages/admin/users/index.vue • evolution/src/js/pages/user/clamav/index.vue • evolution/src/js/pages/user/email/accounts/index/controllers/index-controller.vue • evolution/src/js/pages/user/git-version/index.vue
String age
2 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
2 years ago
Translation file
de.po, string 391