DirectAdmin/Evolution skin — Greek @ Translate DirectAdmin: Are you sure you want to delete %{name} database?

Translation

Source change

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Applications	Εφαρμογές
	Apply Template	Εφαρμογή του προτύπου
	Apply To	Εφαρμογή σε
	Apply to all users	Εφαρμογή σε όλους τους χρήστες
	Apply to existing domains	Εφαρμογή σε υπάρχοντα domains
	Apply to me	Εφαρμογή σε μένα
	Approve Password	Έγκριση κωδικού
	April	Απρίλιος
	Archive Size	Μέγεθος αρχείου
	Are you sure you want to activate "%{ name }" plugin?	Σίγουρα θέλετε να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο "%{ name }";
	Singular Are you sure you want to add selected IP to skip list? Plural Are you sure you want to add selected IPs to skip list?	Singular Σίγουρα θέλετε να προσθέσετε την επιλεγμένη IP στη λίστα παράλειψης; Plural Σίγουρα θέλετε να προσθέσετε τις επιλεγμένες IP στη λίστα παράλειψης;
	Singular Are you sure you want to add selected user to skip list? Plural Are you sure you want to add selected users to skip list?	Singular Σίγουρα θέλετε να προσθέσετε τον επιλεγμένο χρήστη στη λίστα παραλείψεων; Plural Σίγουρα θέλετε να προσθέσετε τους επιλεγμένους χρήστες στη λίστα παράλειψης;
	Are you sure you want to block selected %{ subject }?	Σίγουρα θέλετε να μπλοκάρετε το επιλεγμένο %{ subject };
	Are you sure you want to deactivate "%{ name }" plugin?	Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε το πρόσθετο "%{ name }";
	Are you sure you want to delete "%{ name }" plugin?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το πρόσθετο "%{ name }";
	Are you sure you want to delete %{name} database?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο %{subject}
	Are you sure you want to delete %{title} WordPress instance?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο %{subject}
	Singular Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user? Plural Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?	Singular Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τον %{user} και τον %{n} χρήστη του; Plural Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τον %{user} και τους %{n} χρήστες του;
	Are you sure you want to delete %{user} and their users?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τον %{user} και τον %{n} χρήστη του;
	Are you sure you want to delete selected %{subject}	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο %{subject}
	Are you sure you want to delete the selected %{subject}	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο %{subject}
	Are you sure you want to delete the selected object?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο %{subject}
	Are you sure you want to delete this Login Key?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο καταγραφής;
	Are you sure you want to delete this Login URL?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο καταγραφής;
	Are you sure you want to delete this menu category?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την κατηγορία μενού;
	Are you sure you want to delete this menu entry?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή την καταχώρηση μενού;
	Are you sure you want to delete this reseller?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον μεταπωλητή;
	Are you sure you want to delete user %{user}?	Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τον χρήστη %{user};
	Are you sure you want to disable protection for %{path}?	Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε την προστασία για το %{path};
	Are you sure you want to disable this feature?	Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;
	Are you sure you want to do this action?	Σίγουρα θέλετε να κάνετε αυτή την ενέργεια;

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 53 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 16 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Vue I18n formatting

The following format strings are missing: %{name}
The following format strings are extra: %{subject}

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/pages/user/database-management/index/views/database-item.vue

String age

7 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

el.po, string 377

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched question mark

Vue I18n formatting

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file