DirectAdmin/Evolution skin — Persian @ Translate DirectAdmin: Are you sure you want to delete the selected object?

Translation

Source change

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Approve Password	تایید گذرواژه
	April	آوریل
	Archive Size	سایز آرشیو
	Are you sure you want to activate "%{ name }" plugin?	آیا از فعال سازی افزونه “%{ name }” اطمینان دارید؟
	Singular Are you sure you want to add selected IP to skip list? Plural Are you sure you want to add selected IPs to skip list?	Singular آیا از اضافه کردن IP انتخاب شده به لیست نادیده گرفتن اطمینان دارید؟ Plural آیا از اضافه کردن IP‌های انتخاب شده به لیست نادیده گرفتن اطمینان دارید؟
	Singular Are you sure you want to add selected user to skip list? Plural Are you sure you want to add selected users to skip list?	Singular آیا از اضافه کردن کاربر انتخاب شده به لیست نادیده گرفتن اطمینان دارید؟ Plural آیا از اضافه کردن کاربران انتخاب شده به لیست نادیده گرفتن اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to block selected %{ subject }?	آیا از بلاک کردن %{ subject } انتخاب شده اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to deactivate "%{ name }" plugin?	آیا از غیر فعال کردن افزونه “%{ name }” اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete "%{ name }" plugin?	آیا از حذف کردن افزونه “%{ name }” اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete %{name} database?	آیا از حذف کردن فایل‌های انتخاب شده اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete %{title} WordPress instance?	آیا از حذف کردن فایل‌های انتخاب شده اطمینان دارید؟
	Singular Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} user? Plural Are you sure you want to delete %{user} and their %{n} users?	Singular آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %{user} و %{n} کاربر او را حذف کنید؟ Plural آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %{user} و %{n} کاربران آنها را حذف کنید؟
	Are you sure you want to delete %{user} and their users?	آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %{user} و %{n} کاربر او را حذف کنید؟
	Are you sure you want to delete selected %{subject}	آیا از حذف کردن %{subject} انتخاب شده اطمینان دارید
	Are you sure you want to delete the selected %{subject}	آیا از حذف کردن %{subject} انتخاب شده اطمینان دارید
	Are you sure you want to delete the selected object?	آیا از حذف کردن %{subject} انتخاب شده اطمینان دارید
	Are you sure you want to delete this Login Key?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete this Login URL?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete this menu category?	آیا از حذف کردن کاربر انتخاب شده اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete this menu entry?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete this reseller?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to delete user %{user}?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to disable protection for %{path}?	آیا از غیر فعال کردن حفاظت برای مسیر شاخه %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to disable this feature?	آیا از غیر فعال کردن این امکان اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to do this action?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to install "%{ name }" plugin?	آیا از نصب افزونه “%{ name }” اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to reboot server?	آیا از ریبوت کردن سرور اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to remove %{user} user?	آیا از حذف کردن کاربر %{user} اطمینان دارید؟
	Singular Are you sure you want to remove selected element from skip list? Plural Are you sure you want to remove selected elements from skip list?	Singular آیا از حذف گزینه‌ی انتخابی از لیست Skip اطمینان دارید؟ Plural آیا از حذف گزینه‌های انتخابی از لیست Skip اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to remove the selected host?	آیا از حذف کردن فایل‌های انتخاب شده اطمینان دارید؟
	Are you sure you want to renew the certificate now?	آیا از حذف کردن فایل‌های انتخاب شده اطمینان دارید؟

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 51 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 9 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Vue I18n formatting

The following format strings are extra: %{subject}

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/components/tailwind/tw-confirm-action.vue

String age

7 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

fa.po, string 383

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched question mark

Vue I18n formatting

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file