Zen

Translation

SkipAvoid database size calculation, this cane db sizes. This could noticeably speed- up listingoading of databases list.
Avoid database size calculate db sizes. This could noticeably speed up loading of databases list.
73/980 · 98

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Automatic security.txt (RFC9116)
 
Automatically delete messages
Automatycznie usuwaj wiadomości
Automatically delete the key once the key expires
Automatyczne usuwanie klucza po wygaśnięciu jego ważności
Automatically delete the key once the key expires.
Automatycznie usuwaj klucz po jego wygaśnięciu.
Automatically delete tickets
Automatycznie usuwaj zgłoszenia
Automatically renew and replace server TLS certificate
Nie udało się załadować szczegółów serwera
Singular
autoresponder
Plural
autoresponders
One
autoodpowiedź
Few
autoodpowiedzi
Many
autoodpowiedzi
Autoresponder
Auto-odpowiedź
Autoresponders
Autorespondery
Autoresponders: Includes all autoresponders and messages.
Autorespondery: dołącz wszystkie autorespondery i wiadomości.
Available
Dostępne
Available Tokens
Pokaż wszystkie dostępne tokeny
Available Update
Dostępna aktualizacja
Available Version
Dostępna wersja
Average Load
Wymuś ładowanie
Avoid database size calculate db sizes. This could noticeably speed up loading of databases list.
Pomiń obliczanie rozmiarów baz danych, może przyspieszyć wyświetlanie baz
Avoid using the Ignore option unless you know what you are doing. Spammers will be sending you e-mails to random addresses, and this option will accept those e-mails. You will not know it because the accepted e-mails would be discarded. This greatly increases the server load unnecessarily. If you do not want the catch-all to be on, then use the Fail option instead.
Unikaj używania opcji Ignoruj, chyba że wiesz, co robisz. Spamerzy będą wysyłać Ci wiadomości e-mail na przypadkowe adresy, a ta opcja będzie akceptować te wiadomości e-mail. Nie będziesz tego wiedział, ponieważ zaakceptowane e-maile zostaną odrzucone. To znacznie zwiększa niepotrzebne obciążenie serwera. Jeśli nie chcesz, aby catch-all był włączony, użyj zamiast tego opcji Błąd.
AWstats
AWstats
AWStats
AWStats
Back
Wróć
Back to Homepage
Powrót do strony głównej
Backed up Web Logs
Kopie zapasowe logów stron
Backend has returned malformed data
 
Background Dark
Połącz w tle
Background Light
Połącz w tle
Backup
Kopia zapasowa
Backup Decryption
Odszyfrowywanie kopii zapasowej
Backup Encryption
Szyfrowanie kopii zapasowej
Backup ID
ID kopii zapasowej
Backup locations can be customized with custom append values. There is currently no native retention functionality with the admin backup/restore feature, but one can be somewhat implemented using custom append paths.
 
Backup Path
Ścieżka kopii zapasowej

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Avoid database size calculate db sizes. This could noticeably speed up loading of databases list.
Pomiń obliczanie rozmiarów baz danych, może przyspieszyć wyświetlanie baz
2 months ago
User avatar None

Source string changed
SkipAvoid database size calculation, this cane db sizes. This could noticeably speed- up listingoading of databases list.
2 months ago
Browse all string changes
User avatar slrslr

Source string comment

That double space and the phrases around it are a bit confusing.

2 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/user/profile/skin-options/tables-view.vue
String age
2 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 months ago
Translation file
pl.po, string 460