Translation status

3,407 Strings 75%
Browse Translate
14,586 Words 73%
89,141 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
3,407 14,586 89,141
All strings Browse Translate Zen
2,578 10,655 65,043
Translated strings Browse Translate Zen
829 3,931 24,098
Unfinished strings Browse Translate Zen
115 1,161 7,180
Untranslated strings Browse Translate Zen
714 2,770 16,918
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 23 172
Strings with suggestions Browse Translate Zen
824 3,910 23,943
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
137 600 3,397
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 86 604
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 89 571
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 10 40
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
10 62 417
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 23 155
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 47 277
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 20 115
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
48 354 1,817
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
6 20 148
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 5 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 81% 449 2,493 14,954 446 30 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download pl.po
Last change July 26, 2024, 10:55 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,407 14,586 89,141
Translated 75% 2,578 73% 10,655 72% 65,043
Needs editing 20% 714 18% 2,770 18% 16,918
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 137 4% 600 3% 3,397
Strings with suggestions 1% 6 1% 23 1% 172
Untranslated strings 3% 115 7% 1,161 8% 7,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

131 changes 37 changes 73 changes 32 changes 153 changes 44 changes 49 changes 241 changes 253 changes 159 changes 80 changes 76 changes 43 changes 251 changes 266 changes 100 changes 21 changes 360 changes 466 changes 233 changes 283 changes 119 changes 39 changes 100 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,586
Hosted words
3,407
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Changes committed 11 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
%{ start }-%{ end } of %{ total } zones
Przesyłanie: %{ uploade%{ start }-%{ end } ofz %{ total } stref
11 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers
Przesyłanie: %{ uploade%{ start }-%{ end } ofz %{ total } handlerów
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Changes committed 13 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
%{ count } handlers
%{n} godzina count } handlerów
13 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
%{ start }-%{ end } of %{ total }
Przesyłanie: %{ uploade%{ start }-%{ end } ofz %{ total }
13 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Are you sure you want to delete %{name} database?
Czy na pewno chcesz usunąć bazę danych %{name}?
14 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Are you sure you want to delete %{name} database?
Czy na pewno chcesz usunąć wybrane plikibazę danych %{name}?
14 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Add Host
Dodaj dohost
14 hours ago
User avatar Zerg

Translation changed

  1. DirectAdmin
  2. Evolution skin
  3. Polish
Singular
View
Plural
Views
One
Pokaż
Few
PokażWidoki
Many
PokażWidoków
14 hours ago
Browse all translation changes