Translation status

3,528 Strings 75%
Browse Translate
15,447 Words 71%
94,515 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
3,528 15,447 94,515
All strings Browse Translate Zen
2,657 11,112 67,928
Translated strings Browse Translate Zen
871 4,335 26,587
Unfinished strings Browse Translate Zen
147 1,649 10,152
Untranslated strings Browse Translate Zen
724 2,686 16,435
Strings marked for edit Browse Translate Zen
871 4,335 26,587
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
140 629 3,550
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 85 600
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 88 567
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 15
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 10 40
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 75 499
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 29 204
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 36 212
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
50 377 1,910
Failing check: Vue I18n formatting Browse Translate Zen
6 20 148
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 5 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DirectAdmin backend MIT 80% 456 2,530 15,163 447 33 0 0
Browse all components

Overview

Project website directadmin.com
Project maintainers User avatar karolis User avatar smtalk User avatar john User avatar bot-directadmin-push
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.directadmin.com/git/directadmin/evolution-skin/
File mask *.po
Translation file Download pl.po
Last change Sept. 9, 2024, 11:23 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,528 15,447 94,515
Translated 75% 2,657 71% 11,112 71% 67,928
Needs editing 20% 724 17% 2,686 17% 16,435
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 140 4% 629 3% 3,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 147 10% 1,649 10% 10,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

153 changes 44 changes 49 changes 241 changes 253 changes 159 changes 80 changes 76 changes 43 changes 251 changes 266 changes 100 changes 21 changes 360 changes 466 changes 233 changes 283 changes 119 changes 39 changes 100 changes 37 changes 358 changes 32 changes 317 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,447
Hosted words
3,528
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Zerg

Translation changed
This is the list of e-mail address that will be blocked. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as spam.
Każda wiadomość wysłanaLista zablokowanych adresów e-mail. Każdy e-mail z tych adresów będzie automatycznie oznaczonay jako spam.
a week ago
User avatar Zerg

Translation changed
This is the list of e-mail address that will be allowed. Any e-mail from these addresses will automatically be tagged as non-spam.
Każda wiadomość wysłanaLista dozwolonych adresów e-mail. Każdy e-mail z tych adresów będzie automatycznie oznaczonay jako nie spam.
a week ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Upload Error Occurred
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
File upload failed. Please check the file extension or its content.
 
10 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 10 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
View More
Zobacz więcej
11 days ago
User avatar None

Source string changed
View mMore
11 days ago
Browse all translation changes