DirectAdmin/DirectAdmin backend — Italian @ Translate DirectAdmin: Cannot find %s, skipping.

Zen

	English	Italian	Actions
	Cannot change your email	Impossibile modificare la tua email
	Cannot change your name	Impossibile cambiare il tuo nome
	Cannot change your password	Impossibile cambiare la tua password
	Cannot check domain existance	Impossibile verificare l'esistenza del dominio
	Cannot create User Backup	Impossibile creare il backup dell'utente
	Cannot create domain	Impossibile creare il dominio
	Cannot create that domain	Impossibile creare quel dominio
	Cannot create user using those settings	Impossibile creare un utente utilizzando queste impostazioni
	Cannot delete records	Impossibile eliminare i record
	Cannot delete the skin you're currently using.	Impossibile eliminare la skin che stai attualmente utilizzando.
	Cannot determine owner of subdomain '%s'	Impossibile determinare il proprietario del sottodominio '%s'
	Cannot execute your request	Impossibile eseguire la richiesta
	Cannot find %s	Impossibile trovare %s
	Cannot find %s in list	Impossibile trovare %s nella lista
	Cannot find %s in name	Impossibile trovare %s nel nome
	Cannot find %s, skipping.	Impossibile trovare %s, saltato
	Cannot find %s. Ensure the domain exists and is not suspended	Impossibile trovare %s. Assicurati che il dominio esista e non sia sospeso
	Cannot find '%s'	Impossibile trovare '%s'
	Cannot find '%s' in the list of allowed values for %s	Impossibile trovare '%s' nell'elenco dei valori consentiti per %s
	Cannot find '%s' in the template	Impossibile trovare '%s' nel template
	Cannot find IP	Impossibile trovare l'IP
	Cannot find User '%s'	Impossibile trovare l'utente '%s'
	Cannot find a valid system username in the domainowners file.	Impossibile trovare un nome utente di sistema valido nel file domainowners.
	Cannot find any SAN values in the certificate.	Impossibile trovare valori SAN nel certificato.
	Cannot find any tar.gz after converting from %s	Impossibile trovare alcun tar.gz dopo la conversione da %s
	Cannot find domain in domain owners file	Impossibile trovare il dominio nel file dei proprietari di dominio
	Cannot find domain in the certificate.	Impossibile trovare il dominio nel certificato.
	Cannot find key value in %s	Impossibile trovare il valore della chiave in %s
	Cannot find logo file for token %s in skin %s	Impossibile trovare il file del logo per il token %s nella skin %s
	Cannot find logo file for token %s=%s in skin %s	Impossibile trovare il file del logo per il token %s=%s nella skin %s
	Cannot find plugin %s	Impossibile trovare il plug-in %s

Loading…

Sean510

Translation changed

English

Italian 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Sean510

Translation added

English

Italian 23 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it/LC_MESSAGES/internal.po, string 335