Zen

Translation

Singular
You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
Plural
You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
213/2000 · 200
213/2000 · 201
213/2000 · 201

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
WordPress is set up and ready to go. You can now access the admin panel of your new WordPress site using the details provided below.
 
WordPress Manager
Менеджер WordPress
WordPress Users
WordPress пользователи
Workers
Workers
Working directory
Рабочая директория
Would you like to delete high scoring spam?
Вы желаете удалять спам с большим значением?
Write
Запись
Wrong format for a domain
Неверный формат для домена
Wrong format for a nameserver
Неверный формат для сервера имен
Wrong username format
Неверный формат имени пользователя
Year:
Год:
Yes
Да
You already have this IP on your system.
У вас уже есть этот IP в вашей системе.
You are about to add the following widgets to your dashboard:
Вы собираетесь добавить следующие элементы на панель:
You are deleting admin that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
Вы удаляете администратора, который управляет пользователями. Если продолжить, эти учетные записи пользователей, а также ВСЕ связанные с ними веб-сайты и содержимое электронной почты, которые не указаны здесь, также будут удалены.
Singular
You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
Plural
You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
One
Вы удаляете реселлера, у которого есть пользователи под управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не перечислены здесь, тоже будут удалены.
Few
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не перечислены здесь, тоже будут удалены.
Many
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не перечислены здесь, тоже будут удалены.
You can change the password of a user by selecting the user from the dropdown below and entering the new password
 
You can choose between the simple and advanced database creation forms. The advanced form offers more control, allowing you to create a database with a distinct username and manually set password.
Вы можете выбрать между простой и расширенной формами создания базы данных. Расширенная форма предоставляет больше возможностей, позволяя создать базу данных с отдельным именем пользователя и вручную задать пароль.
You can combine them to create a more precise schedule. e.g. 1,5,11-15,30-59/2 (minutes 1, 5, 11 to 15 and every 2nd minute between 30 and 59)
Вы можете комбинировать их чтобы создать более точное расписание, напр.: 1,3,11-15,30-59/2 (минуты 1,5, 11 и 15 и каждые 2 минуты между 30 и 59)
You can specify exact times using commas to separate them. e.g. 1,2,3 (minutes 1,2 and 3)
Вы можете указать точное время, используя запятые для разделения, напр.: 1,2,3 (минуты 1,2 и 3)
You can specify intervals using a star and a forward slash. e.g. */2 (every 2nd minute)
Вы можете указать интервалы, используя звездочку и прямой слеш, напр.: */2 (каждые 2 минуты)
You can specify spans using a dash. e.g. 5-7 (minutes 5 to 7)
Вы можете указать разделители используя тире, напр.: 5-7 (минуты 5-7)
You deleted all of your domains. You should create one for full functionality.
Вы удалили все ваши домены. Вы должны создать один для полной функциональности.
Singular
You have %{ n } unread ticket
Plural
You have %{ n } unread tickets
One
У вас %{ n } непрочитанный запрос
Few
У вас %{ n } непрочитанных запроса
Many
У вас %{ n } непрочитанных запросов
Singular
You have visited this page %{n} time
Plural
You have visited this page %{n} times
One
Вы посетили эту страницу %{n} раз
Few
Вы посетили эту страницу %{n} раза
Many
Вы посетили эту страницу %{n} раз
You must wait for the stats to be computed. This will only happen *after* logs exist (domain must resolve and be used).
Вам придется дождаться формирования статистики. Это происходит только после того, как журналы созданы (домен должен использоваться и быть разрешен).
You will send this text to a Certificate Authority and they will give you a Signed Certificate.
Вы отправите этот текст в Удостоверяющий Центр (Certificate Authority), и они выдадут вам подписанный сертификат.
Your Account
Ваш аккаунт
Your account has been active since %{date}.
Ваша учетная запись активна с %{date}.
Your domain is pointing to %{ip}.
Ваш домен указывает на %{ip}.
Your sessions was timed out. Please, login in other tab and save your work once again
Время ваших сеансов истекло. Пожалуйста, войдите в другую вкладку и сохраните свою работу еще раз

Loading…

User avatar zeiter

Translation changed
Singular
You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
Plural
You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
One
Вы удаляете реселлерова, у которыхого есть пользователи под
 управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
 вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
 перечислены здесь, тоже будут удалены.
Few
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под
 управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
 вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
 перечислены здесь, тоже будут удалены.
Many
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под
 управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
 вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
 перечислены здесь, тоже будут удалены.
2 years ago
User avatar s0laris

Translation uploaded
Singular
You are deleting reseller that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
Plural
You are deleting resellers that have users under control. If you proceed, these user accounts, along with ALL the associated website and email contents, which are not listed here, will also be removed.
One
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под
управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
перечислены здесь, тоже будут удалены.
Few
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под
управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
перечислены здесь, тоже будут удалены.
Many
Вы удаляете реселлеров, у которых есть пользователи под
управлением. Если вы продолжите, то эти пользователи
вместе со ВСЕМИ связанными
сайтами и содержимым email, которые не
перечислены здесь, тоже будут удалены.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/admin/users/components/delete-user-content.vue • evolution/src/js/pages/admin/users/resellers/_components/delete-reseller-content.vue • evolution/src/js/pages/admin/users/resellers/_components/select-delete-reseller.vue
String age
3 years ago
Last updated
10 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.po, string 3345