DirectAdmin/Evolution skin — French @ Translate DirectAdmin: : original subject

Zen

	English	French	Actions
	, every %s days	, tous les %s jours
	, every %s days of the week	, tous les %s jours de la semaine
	, every %s months	, tous les %s mois
	, every %s years	, tous les %s ans
	, every day	, tous les jours
	, every hour	, toutes les heures
	, on day %s of the month	, le jour %s du mois
	, on the	, le
	, on the %s of the month	, le %s du mois
	, on the last %s of the month	, le dernier %s du mois
	, on the last day of the month	, le dernier jour du mois
	, on the last weekday of the month	, le dernier jour de semaine du mois
	, only in %s	, uniquement en %s
	, only on %s	, uniquement sur %s
	, starting %s	, démarrage de %s
	: original subject	: sujet original
	...	...
	"%{email}" already exists in subscriber list	Nom déjà dans la liste
	"%{email}" is not a valid email address	Devrait être une adresse e-mail valide
	( Today: %{ sent } )	( Aujoud'hui : %{ sent } )
	(pointers)	(pointeurs)
	(skip suspended)	(Ignorer les comptes suspendus)
	* Note: Making modifications to the MX records can potentially disable all of your email accounts from receiving mail.	* Remarque : apporter des modifications aux enregistrements MX peut potentiellement désactiver la réception de courrier de tous vos comptes de messagerie.
	/ Day	/ Jour
	# of DBs	# de BD
	# of domains	# de domaines
	# of Domains	# de domaines
	# of free IPs	# d'adresses IP disponibles
	# of IPs	# de IPs
	# of MySQL DBs	# de bases MySQL
	# of Resellers	# de revendeurs

Loading…

None

Suggestion added

English

French 17 characters edited

3 years ago

buttsbucket

Translation uploaded

English

French 16 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/pages/user/email/autoresponders/create.vue • evolution/src/js/pages/user/email/autoresponders/modify.vue • evolution/src/js/pages/user/email/vacations/create.vue • evolution/src/js/pages/user/email/vacations/modify.vue

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr.po, string 20