Zen

Translation

Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
40/310 · 31
40/310 · 32
40/310 · 32
40/310 · 32
40/310 · 32
40/310 · 32

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
%{ limit } / Day
%{ limit } / يوم
%{ log } is %{ size }
%{ limit } هو %{ size }
Singular
%{ minutes } minute
Plural
%{ minutes } minutes
Zero
دقيقة
One
دقيقة
Two
دقائق
Few
دقائق
Many
دقائق
Other
دقائق
Singular
%{ months } month
Plural
%{ months } months
Zero
%{ months } شهر
One
%{ months } شهر
Two
%{ months } شهور
Few
%{ months } شهور
Many
%{ months } شهور
Other
%{ months } شهور
Singular
%{ n } issue
Plural
%{ n } issues
Zero
%{ n } مشكله
One
%{ n } مشكله
Two
%{ n } مشاكل
Few
%{ n } مشاكل
Many
%{ n } مشاكل
Other
%{ n } مشاكل
Singular
%{ n } new ticket created
Plural
%{ n } new tickets created
Zero
تم إنشاء %{ n } تذكرة جديدة
One
تم إنشاء %{ n } تذكرة جديدة
Two
تم إنشاء %{ n } تذكرة جديدة
Few
تم إنشاء %{ n } تذاكر جديدة
Many
تم إنشاء %{ n } تذكرة جديدة
Other
تم إنشاء %{ n } تذكرة جديدة
Singular
%{ name } and %{nusers } user
Plural
%{ name } and %{nusers } users
Zero
المستخدم %{ size } و٪{nusers}
One
المستخدم %{ size } و٪{nusers}
Two
المستخدم %{ size } و٪{nusers}
Few
المستخدمين %{ size } و٪{nusers}
Many
المستخدم %{ size } و٪{nusers}
Other
المستخدم %{ size } و٪{nusers}
Singular
%{ seconds } second
Plural
%{ seconds } seconds
Zero
%{ seconds } ثانيه
One
%{ seconds } ثانيه
Two
%{ seconds } ثواني
Few
%{ seconds } ثواني
Many
%{ seconds } ثواني
Other
%{ seconds } ثواني
%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })
%{ sent } (اليوم: %{ today } / %{ limit })
%{ start }-%{ end } of %{ total }
تم تحديد %{ selected }/%{ total }
%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers
تم تحديد %{ selected }/%{ total }
%{ start }-%{ end } of %{ total } processes
تم تحديد %{ selected }/%{ total }
%{ start }-%{ end } of %{ total } zones
تم تحديد %{ selected }/%{ total }
Singular
%{ weeks } week
Plural
%{ weeks } weeks
Zero
%{ weeks } اسبوع
One
%{ weeks } اسبوع
Two
%{ weeks } اسابيع
Few
%{ weeks } اسابيع
Many
%{ weeks } اسابيع
Other
%{ weeks } اسابيع
Singular
%{ years } year
Plural
%{ years } years
Zero
%{ years } سنه
One
%{ years } سنه
Two
%{ years } سنوات
Few
%{ years } سنوات
Many
%{ years } سنوات
Other
%{ years } سنوات
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
Zero
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
One
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Two
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Few
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Many
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Other
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
%{enabled} out of %{all}
 
Singular
%{freeIPs} Free IP
Plural
%{freeIPs} Free IPs.
Zero
%{freeIPs} IP مجاني
One
%{freeIPs} IP مجاني
Two
%{freeIPs} IP مجاني.
Few
%{freeIPs} IP مجاني.
Many
%{freeIPs} IP مجاني.
Other
%{freeIPs} IP مجاني.
Singular
%{n} addition and
Plural
%{n} additions and
Zero
%{n} إضافة و
One
%{n} إضافة و
Two
%{n} الإضافات و
Few
%{n} الإضافات و
Many
%{n} الإضافات و
Other
%{n} الإضافات و
Singular
%{n} changed file with
Plural
%{n} changed files with
Zero
%{n} غير الملف مع
One
%{n} غير الملف مع
Two
%{n} غير الملفات مع
Few
%{n} غير الملفات مع
Many
%{n} غير الملفات مع
Other
%{n} غير الملفات مع
Singular
%{n} deletion.
Plural
%{n} deletions.
Zero
%{n} حذف.
One
%{n} حذف.
Two
%{n} عمليات الحذف.
Few
%{n} عمليات الحذف.
Many
%{n} عمليات الحذف.
Other
%{n} عمليات الحذف.
Singular
%{n} file
Plural
%{n} files
Zero
%{n} ملف
One
%{n} ملف
Two
%{n} ملفات
Few
%{n} ملفات
Many
%{n} ملفات
Other
%{n} ملفات
%{n} files did not pass file size limit (%{ limit })
%{n} الملفات لم تتجاوز الحد الأقصى لحجم الملف (%{ limit })
Singular
%{n} folder
Plural
%{n} folders
Zero
%{n} مجلد
One
%{n} مجلد
Two
%{n} مجلد
Few
%{n} مجلدات
Many
%{n} مجلدات
Other
%{n} مجلدات
Singular
%{n} new message
Plural
%{n} new messages
Zero
%{n} رسالة جديده
One
%{n} رسالة جديده
Two
%{n} رسائل جديده
Few
%{n} رسائل جديده
Many
%{n} رسائل جديده
Other
%{n} رسائل جديده
%{name}-digest
%{name}-لخص
Singular
%{root} + %{n} more target
Plural
%{root} + %{n} more targets
Zero
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
One
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
Two
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
Few
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
Many
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
Other
%{root} + %{n} مزيد من الأهداف
%{skinNames} skin
 
%{user } limit hits
%{user } وصل الحد
%CPU
 
%MEM
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
Zero
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
One
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Two
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Few
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Many
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
Other
%{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق
a year ago
User avatar almutairieqab

Translation changed
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
Zero
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
One
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
Two
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
Few
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
Many
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
Other
%{domains} و %{n} المزيد من المجالاتسماء النطاق
a year ago
User avatar None

Source string changed
Zero
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domains} and %{n} more domains
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Arabic
%{domains} and %{n} more domain %{domains} و %{n} المزيد من اسماء النطاق DirectAdmin

sentence.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/user/backup/index.vue
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ar.po, string 62