DirectAdmin/Evolution skin — Persian @ Translate DirectAdmin: %{ days } day

Translation

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	# of DBs	تعداد پایگاه‌های داده
	# of domains	تعداد دامنه‌ها
	# of Domains	تعداد دامنه‌ها
	# of free IPs	تعداد IP های آزاد
	# of IPs	تعداد IP ها
	# of MySQL DBs	تعداد پایگاه‌های داده MySQL
	# of Resellers	تعداد نمایندگان
	# of Subdomains	تعداد زیر دامنه‌ها
	# of Users	تعداد حساب‌های کاربری
	% Disk Usage to create Backups.	% فضای مصرفی برای ایجاد پشتیبان.
	% of partition usage	% فضای مصرفی پارتیشن
	%{ count } handlers	%{ count } هندلرها
	%{ count } processes	%{ count } پروسه‌ها
	%{ count } records	%{ count } رکورد
	%{ count } zones	%{ count } زون
	Singular %{ days } day Plural %{ days } days	Singular %{ days } روز Plural %{ days } روز
	%{ filename } customization for %{ domain }	%{ filename } سفارشی سازی برای %{ domain }
	Singular %{ hours } hour Plural %{ hours } hours	Singular %{ hours } ساعت Plural %{ hours } ساعت
	%{ limit } / Day	%{ limit } / روز
	%{ log } is %{ size }	سایز %{ log } ،%{ size } است
	Singular %{ minutes } minute Plural %{ minutes } minutes	Singular %{ minutes } دقیقه Plural %{ minutes } دقیقه
	Singular %{ months } month Plural %{ months } months	Singular %{ months } ماه Plural %{ months } ماه
	Singular %{ n } issue Plural %{ n } issues	Singular %{ n } خطا Plural %{ n } خطا
	Singular %{ n } new ticket created Plural %{ n } new tickets created	Singular %{ n } تیکت تازه ایجاد شده Plural %{ n } تیکت‌ تازه ایجاد شده
	Singular %{ name } and %{nusers } user Plural %{ name } and %{nusers } users	Singular کاربر %{ name } و %{nusers } Plural کاربران %{ name } و %{nusers }
	Singular %{ seconds } second Plural %{ seconds } seconds	Singular %{ seconds } ثانیه Plural %{ seconds } ثانیه
	%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })	%{ sent } (امروز: %{ today } / %{ limit })
	%{ start }-%{ end } of %{ total }	%{ start } - %{ end } از %{ total }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers	%{ start } - %{ end } از %{ total } پردازشگر
	%{ start }-%{ end } of %{ total } processes	%{ start } - %{ end } از %{ total } پروسه
	%{ start }-%{ end } of %{ total } zones	%{ start } - %{ end } از %{ total } زون

Loading…

hamzetaba

Translation changed

English

Persian 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 18 characters edited Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 12 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/composables/filters.ts • evolution/src/js/pages/user/email/vacations/reply-intervals.ts • evolution/src/js/vue-globals/helpers/time-distance.js

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.po, string 44