DirectAdmin/Evolution skin — French @ Translate DirectAdmin: %{ months } month

Translation

English

French, Singular (0, 1)

French, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	# of Resellers	# de revendeurs
	# of Subdomains	# de sous-domaines
	# of Users	# d'utilisateurs
	% Disk Usage to create Backups.	% Espace disque pour les sauvegardes.
	% of partition usage	% d'utilisation de la partition
	%{ count } handlers	%{ count } heure
	%{ count } processes	%{ count } heure
	%{ count } records	%{ count } heure
	%{ count } zones	%{ count } heure
	Singular %{ days } day Plural %{ days } days	Singular %{ days } jour Plural %{ days } jours
	%{ filename } customization for %{ domain }	%{ filename } personnalisation pour %{ domain }
	Singular %{ hours } hour Plural %{ hours } hours	Singular %{hours} heure Plural %{hours} heures
	%{ limit } / Day	%{ limit } / Jour
	%{ log } is %{ size }	%{ log } est de %{ size }
	Singular %{ minutes } minute Plural %{ minutes } minutes	Singular %{minutes} minute Plural %{minutes} minutes
	Singular %{ months } month Plural %{ months } months	Singular %{ months } mois Plural %{ months } mois
	Singular %{ n } issue Plural %{ n } issues	Singular %{ log } problème Plural %{ log } problèmes
	Singular %{ n } new ticket created Plural %{ n } new tickets created	Singular %{ n } nouveau ticket créé Plural %{ n } nouveaux tickets créés
	Singular %{ name } and %{nusers } user Plural %{ name } and %{nusers } users	Singular %{ name } et %{nusers } utilisateur Plural %{ name } et %{nusers } utilisateurs
	Singular %{ seconds } second Plural %{ seconds } seconds	Singular %{ seconds} seconde Plural %{ seconds} secondes
	%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })	%{ sent } (Aujourd'hui : %{ today } / %{ limit })
	%{ start }-%{ end } of %{ total }	Chargement : %{ uploaded } de %{ total }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers	Chargement : %{ uploaded } de %{ total }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } processes	Chargement : %{ uploaded } de %{ total }
	%{ start }-%{ end } of %{ total } zones	Chargement : %{ uploaded } de %{ total }
	Singular %{ weeks } week Plural %{ weeks } weeks	Singular %{ weeks } semaine Plural %{ weeks } semaines
	Singular %{ years } year Plural %{ years } years	Singular %{ years} année Plural %{ years} années
	Singular %{domains} and %{n} more domain Plural %{domains} and %{n} more domains	Singular %{domains} et %{n} plus de domaine Plural %{domains} et %{n} plus de domaines
	%{enabled} out of %{all}
	Singular %{freeIPs} Free IP Plural %{freeIPs} Free IPs.	Singular %{freeIPs} IP Disponible Plural %{freeIPs} IPs Disponibles.
	Singular %{n} addition and Plural %{n} additions and	Singular %{n} addition et Plural %{n} additions et

Loading…

None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 0 characters edited Current translation Translated Singular %{ months } mois Plural %{ months } mois a year ago
webmasterhub Translation changed DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 1 character edited Current translation Translated Singular %{ months } mois Plural %{ months } mois a year ago
webmasterhub Translation changed DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 1 character edited Translated Singular %{ months } mois Plural %{ months } mois a year ago
webmasterhub Translation changed DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 1 character edited Current translation Translated Singular %{ mponths } mois Plural %{ months } mois a year ago
webmasterhub Translation changed DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 9 characters edited Translated Singular %{ ~~count~~mponths } mois Plural %{ ~~count~~months } mois a year ago
None String updated in the repository DirectAdmin Evolution skin French	English Singular %{ months } month Plural %{ months } months French 32 characters edited Needs editing Singular %{ count } mois Plural %{ count } mois a year ago
None Source string changed DirectAdmin Evolution skin French	English 8 characters edited Singular %{ ~~count~~months } month Plural %{ ~~count~~months } months a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

vue-format

Source string location

evolution/src/js/vue-globals/helpers/time-distance.js

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr.po, string 50