Zen

Translation

Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
30/310 · 31
30/310 · 32
30/310 · 32

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
%{ limit } / Day
%{ limit } / Dziennie
%{ log } is %{ size }
%{ log } ma %{ size }
Singular
%{ minutes } minute
Plural
%{ minutes } minutes
One
%{ minutes } minuta
Few
%{ minutes } minuty
Many
%{ minutes } minut
Singular
%{ months } month
Plural
%{ months } months
One
%{n} miesiąc
Few
%{n} miesięcy
Many
%{n} miesięcy
Singular
%{ n } issue
Plural
%{ n } issues
One
%{ n } sprawa
Few
%{ n } sprawy
Many
%{ n } spraw
Singular
%{ n } new ticket created
Plural
%{ n } new tickets created
One
%{ n } nowe zgłoszenie zostało utworzone
Few
%{ n } nowe zgłoszenia zostały utworzone
Many
%{ n } nowych zgłoszeń zostało utworzone
Singular
%{ name } and %{nusers } user
Plural
%{ name } and %{nusers } users
One
%{ name } oraz %{nusers } użytkownik
Few
%{ name } oraz %{nusers } uzytkowników
Many
%{ name } oraz %{nusers } użytkowników
Singular
%{ seconds } second
Plural
%{ seconds } seconds
One
%{n} sekunda
Few
%{n} sekund
Many
%{n} sekund
%{ sent } (Today: %{ today } / %{ limit })
%{ sent } (Dzisiaj: %{ today } / %{ limit })
%{ start }-%{ end } of %{ total }
%{ start }-%{ end } z %{ total }
%{ start }-%{ end } of %{ total } handlers
%{ start }-%{ end } z %{ total } handlerów
%{ start }-%{ end } of %{ total } processes
%{ start }-%{ end } z %{ total } stref
%{ start }-%{ end } of %{ total } zones
%{ start }-%{ end } z %{ total } stref
Singular
%{ weeks } week
Plural
%{ weeks } weeks
One
Pokaż %{ count } wynik
Few
Pokaż %{ count } wyniki
Many
Pokaż %{ count } wyników
Singular
%{ years } year
Plural
%{ years } years
One
%{n} rok
Few
%{n} lat
Many
%{n} lat
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domains} i %{n} więcej domen
Few
%{domains} i %{n} więcej domen
Many
%{domains} i %{n} więcej domen
%{enabled} out of %{all}
%{enabled} z %{all}
Singular
%{freeIPs} Free IP
Plural
%{freeIPs} Free IPs.
One
%{freeIPs} wolny adres IP
Few
%{freeIPs} wolne adresy IP.
Many
%{freeIPs} wolnych adresów IP.
Singular
%{n} addition and
Plural
%{n} additions and
One
%{n} dodatek i
Few
%{n} dodatki i
Many
%{n} dodatków
Singular
%{n} changed file with
Plural
%{n} changed files with
One
%{n} zmieniony plik z
Few
%{n} zmienione pliki z
Many
%{n} zmienionych plików
Singular
%{n} deletion.
Plural
%{n} deletions.
One
%{n} usunięty.
Few
%{n} usunięte.
Many
%{n} usunięto.
Singular
%{n} file
Plural
%{n} files
One
%{n} plik
Few
%{n} pliki
Many
%{n} pliki
%{n} files did not pass file size limit (%{ limit })
%{n} plików nie przekroczyło limitu rozmiaru pliku (%{ limit })
Singular
%{n} folder
Plural
%{n} folders
One
%{n} katalog
Few
%{n} katalogi
Many
%{n} katalogów
Singular
%{n} new message
Plural
%{n} new messages
One
%{n} nowa wiadomość
Few
%{n} nowe wiadomości
Many
%{n} nowe wiadomości
%{name}-digest
%{name}-paczki
Singular
%{root} + %{n} more target
Plural
%{root} + %{n} more targets
One
%{root} + %{n} więcej celu
Few
%{root} + %{n} więcej celów
Many
%{root} + %{n} więcej celów
%{skinNames} skin
 
%{user } limit hits
%{user } limitu trafień
%CPU
 
%MEM
 

Loading…

User avatar slaweks

Translation changed
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domenyains} i %{n} więcej domen
Few
%{domenyains} i %{n} więcej domen
Many
%{domenyains} i %{n} więcej domen
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domeny} i %{n} więcej domen
Few
%{domeny} i %{n} więcej domen
Many
%{domeny} i %{n} więcej domen
a year ago
User avatar mm

Translation added
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domeny} i %{n} więcej domen
Few
%{domeny} i %{n} więcej domen
Many
%{domeny} i %{n} więcej domen
a year ago
User avatar mm

Translation changed
Singular
%{domains} and %{n} more domain
Plural
%{domains} and %{n} more domains
One
%{domains} i %{n} więcej domen
Few
%{domains} i %{n} więcej domen
Many
%{domains} i %{n} więcej domen
a year ago
User avatar None

Source string changed
One
%{domains} and %{n} more domains
Few
%{domains} and %{n} more domains
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
vue-format
Source string location
evolution/src/js/pages/user/backup/index.vue
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 62